Könyv

27 kötetével az egyik legsikeresebb gyerekkönyvszerző, több sorozat írója, József Attila-díjas. A meseíró dilemmáiról, önzetlen mecenatúráról, csalánnal verekedő fiúkról és egy új sakkregényről beszélgettünk.

Bár Ulyssesről 1986-ban már elneveztek egy kisbolygót, James Joyce regényfolyamának főszereplőjét eddig nem érte ilyen megtiszteltetés.

A konyhában ülve vacsoráztam kicsiny, ám annál barátságosabb, Szondi utcai lakásomban, halkan szólt a rádió, besütött a holdfény a gangra - ez az a gang, ahol hatvan éve Ruttkai Éva Bitskey Tibor karjaiba repült az Egy pikoló világos című film végén, fenn van a film a YouTube-on, néha megnézem, és elgondolkodom, hogy az ajtónk mellett az a hámlás a vakolaton hogyan élhette túl az ötvenes éveket, a konszolidációt és a rendszerváltást -, ám ekkor valami megzavart a révedezésben, szenvedélyes hang tört elő a rádióból, az egyik betelefonáló küldött szózatot az éterbe:

"Olyan emberektől várják a választ, akik egyike sem abban az országban él, ahol született, és egyike sem azon a nyelven ír, amelyik gyerekkorában körülvette. Ők fogják majd most megmondani, hogy 'leljük-e honunkat a hazában'" - meséli felindultan Gajdics Ottó a HírTv-ben, és jó előre tragédiának minősíti a rendezvényt.

A világ egyik legünnepeltebb ifjúsági szerzőjével törzshelyén, egy sohói hamburgerezőben találkozunk. A heves vitákat kiváltó Chaos Walking trilógiát követő, tavaly írt regénye, a Szólít a szörny küszöbönálló magyar megjelenése kapcsán beszélgettünk erőszakról, halálról, homoszexualitásról - és ezek helyéről a kamaszoknak szóló könyvekben.

A címet komolyan kell vennünk. Valóban levelekből vagy legalábbis két bizonyos címzetthez szóló elbeszélésekből összeálló regényről van szó, ám a történetek, az életutak hiába párhuzamosak, mégis elcsúsznak egymástól.

Latin-Amerikában a közös nyelv az irodalmat - de még az irodalom önreflexióját is - közös üggyé, nemzetközi élménnyé, tapasztalattá alakítja.

"Madarska - pocasni gost" (Magyarország - díszvendég) - feketéllik a felirat a magyar standon. A sarki boltos ennél jobb minőségű reklámcédulákon szokta meghirdetni akcióit. Közvetlenül a papírszalag alatt mit látnak szemeink? A mangalica című könyvet, borítóján egy szőrös disznó alfelével és kunkori farkával. Talpalávalónak pedig parázs népzene szól, az egyetlen kirakott íróportré, Örkény István huncut fényképe alatt a horgosi Juhász együttes muzsikál, és néptáncosok ropják a csárdást, bevonva a mulatságba a könyvvásárra kivezényelt szerb kisgyerekeket.