Niccoló Ammaniti: Ahogy Isten parancsolja (könyv)

  • - banza -
  • 2008. július 17.

Könyv

Nem sokat hallunk mostanában az olaszokról. Nálunk egyedül talán a furfangos Eco hajtja a lovakat, de ki olvas ma már Moraviát, Buzzatit? És mintha Italo Calvino mesés posztmodernsége is elavulóban lenne.

Az 1966-ban Rómában született Ammaniti vadonatfriss (olaszul 2006-ban jött ki) regénye viszont elég jó, a nagy terjedelem ellenére könnyen olvasható, szellemes, fordulatos, és néha még mélynek is tûnik. Klaszszikus bûnregény, azaz határozottan nem krimi, noha a cselekmény egy tervezett bankrablás körül forog, mely különféle okokból nem történik meg, viszont megesik egy korántsem tervezett vagy elõre látott rettenetes bûn. A négy fõalak, a náci Rino Zena, a kamasz fia, Cristiano, a Négy Sajt (folyton Quatro Formaggi pizzát eszik) becenévre nem szívesen hallgató félkegyelmû, valamint az elköltözött felesége után mindhiába vágyakozó alkoholista, Danilo Aprea (feltehetõen hároméves kislányuk haláláért is õ felelõs) rémületes, ám egyben röhögtetõ, kissé Tarantino égboltja alatt született kvartettet alkot, és a körülöttük kerengõ mellékbolygók (például a félszeg szociális munkás, Beppe Trecca) csak erõsítik a röhögtetõ abszurditást. A regény a következõ mondattal kezdõdik: "Ébredj! Ébredj, bazmeg!", és ezzel meg is kaptuk az alaphangot: durva, mocskos, kíméletlen, erõszakos. A kisváros, Varrano (az hol van?) sem tobzódik a megszokott olasz turisztikai látványosságokban, ráadásul állandóan hull a hó vagy zuhog az esõ. Na ez a végére Ammanitinak is sok lesz, kis szentimentalizmus, némi giccs árán megmenti hõsei egy részét, ám ezzel el is rontja a regényt. De azért érdemes elolvasni.

Fordította Matolcsi Balázs. Noran, 2008, 477 oldal, 3499 Ft

****

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter-Orbán Viktor: 2:0

Állítólag kétszer annyian voltak az Andrássy úti Nemzeti Meneten, mint a Kossuth térre érkező Békemeneten, ám legalább ennyire fontos, hogy mit mondtak a vezérszónokok. Magyar Péter miszlikbe vágta Orbán Viktort egyebek mellett azzal, hogy saját szavait hozta fel ellene. Aztán megjött a Ryanair.

A béketárgyalás, ami meg sem történt

De megtörténhet még? Egyelőre elmarad a budapesti csúcs, és ez elsősorban azt mutatja, hogy Putyin és Trump nagyon nincsenek egy lapon. Az orosz diktátor hajthatatlan, az amerikai elnök viszont nem érti őt – és így újra és újra belesétál a csapdáiba.

Fél disznó

A film plakátján motoron ül egy felnőtt férfi és egy fiú. Mindketten hátranéznek. A fiú azt kutatja döbbenten, daccal, hogy mit hagytak maguk mögött, a férfi önelégülten mosolyog: „Na látod, te kis szaros lázadó, hova viszlek én?

Ketten a gombolyagok közt

Az Álmok az íróból lett filmrendező Dag Johan Haugerud trilógiájának utolsó darabja. Habár inkább az elsőnek érződik, hiszen itt az intimitás és a bimbózó szexualitás első lépé­seit viszi színre.

Dinnyék közt a gyökér

Ha van olyan, hogy kortárs operett, akkor A Répakirály mindenképpen az. Kovalik Balázs rendezése úgy nagyon mai, hogy közben komolyan veszi a klasszikus operett szabályait. Továbbírja és megőrzi, kedvesen ironizál vele, de nem neveti ki.

Az esendő ember felmutatása 5.6-os rekesszel, 28-as optikával

  • Simonyi Balázs
Az október közepén elhunyt Benkő Imre az autonóm fotóriport műfajában alkotott, a hétköznapiból metszett ki mintákat, és avatta az átlagost elemeltté. Méltóságot, figyelmet adott alanyainak, képeiről nyugalom, elfogadás és az ezredforduló évtizedeinek tömény lenyomata világlik.