A Los Angeles-i kamasz felbukkanása az elmúlt évek legjelentősebb könnyűzenei sztorija volt, így egyáltalán nem meglepő, hogy a pop-vegyes ipar is a legnagyobb fordulatszámon lépett működésbe. A lemezek, pólók, bögrék és kiegészítők mellett természetesen az „irodalom” is igyekszik megtalálni hozzá a haszonkulcsot. A bökkenő az, hogy Billie Eilish decemberben még csak a tizenkilencet tölti be, és eddigi életét nem kuszálták össze mindenféle izgalmas epizódok, így a legdörzsöltebb szerzők is akadályokba ütköznének, ha izgalmas, tényfeltáró életrajzot szeretnének írni róla. Sally Morgannek könnyedén sikerült átlépnie az akadályokon, bár a „tények, titkok, érdekességek” alcímet viselő munkát bajosan nevezhetnénk életrajznak. Valójában egy tinédzsereknek szóló magazinról van szó, amelyben a sok-sok színes fotó mellett néhány mondatos blokkokban olvashatunk ezt-azt, lényegében kizárólag pozitív dolgokat. Kiderül, hogy a kis sztár egyelőre csak a zenébe szerelmes, hogy szülei támogatják, hogy zeneszerző bátyja a legjobb barátja, így hát nem csoda, hogy ezen családi idill, céltudatossággal és tehetséggel elegyítve sikert hozott. Bár a szövegben többször megemlítik, hogy Billie „nem fél kimondani a véleményét”, és hogy „mindig felhívja a figyelmet a kettős mércére, amellyel a nőknek meg kell küzdeniük a zeneiparban”, nem ebből a kiadványból fogjuk megtudni, hogy e tehetséges kamaszlány mitől került a legmagasabb polcra.
Fordította: Nagy Andrea. Móra, 2020, 64 oldal, 2999 Ft
