A szorongó kisfiú a legváratlanabb pillanatokban különböző állatokká változik át. Hol pókká, hol galambbá, hol kígyóvá, hol meg rinocérosszá. Spoiler nélkül rögzítsük, Charlie-ból sok minden lesz, de csirke még véletlenül sem. A kisfiúnak hirtelen jött átváltozási képességén túl is épp elég baja van. Hol amiatt aggódik, hogy a testvére súlyos beteg és kórházban van, hol meg a szülei rittyentenek esténként olyan veszekedést, hogy az égszakadást, földindulást generáló mennydörgésként hat. Ráadásul van egy osztálytársa, aki folyton piszkálja, nem hagyja élni. Nem várt szuperképességét nemcsak megérteni volna jó, de kezelni is, hogy ne kerüljön végzetes bajba. Ebben segítenek jól rajzolt karakterű barátai, akik nagyon különböznek ugyan a főszereplő kisfiútól, de épp ez szolgál rendkívüli humorforrásként. A szerző végtelen sok baromságot hord össze, még az is lehet, hogy bejön a 8–12 éves korosztálynak, amelynek a könyv igazán szól. Direkt laza stílusa, a jófejség illúzióját keltő kiszólásai irritálóan is hathatnak, a korosztályos altesti (pisi, kaki, puki) humort meg biztos van, aki értékeli… Sarah Horne rajzai módfelett kifejezők, nemcsak szituációkat ábrázol pompásan, de a gyerekek karaktereit is ügyesen teszi élővé. A látszólag könnyed történet során sokat lehet nevetni, és bár elsőre a könyv nem támogató funkciója miatt tűnik klassznak, azért kiderül, hogy mégiscsak ez a rejtett értéke a legnagyobb.
Fordította: Pék Zoltán. Kolibri, 2019, 256 oldal, 3299 Ft
