Könyv

Scott Westerfeld: Behemót

  • - sepi -
  • 2013. augusztus 25.

Könyv

Szellősen szedett régimódi betűtípus, a kiemelt jeleneteket ábrázoló egész oldalas illusztrációk és tiszteletet parancsoló keménykötés: a Leviatán-trilógia első két kötetének hazai kiadása a Harry Potter-könyvek óta nem látott presztízst csempészett vissza a young adult irodalom piacára.

A tartalom pedig a külcsínnél is imponálóbb: a nálunk a Csúfok sorozattal bemutatkozott amerikai szerző a fiatal közönségnek szánt, ódivatú háborús kalandtörténeteket igazítja a mindent mindennel remixelő korszellemhez, így lesz a brit léghajókból gázokkal felfújt óriásmedúza és a német tankokból böszme lépegető. Westerfeld bámulatos könnyedséggel gyógyítja össze az egyre szétszálazhatatlanabb módon keveredő sci-fi al-alműfajokat (steam-, diesel- és biopunk egyenlő arányú vegyülete a pontos recept) az első világháború alternatív történetével, melynek második tételében a sosemvolt Habsburg-csemete és brit kadétpajtása az egyelőre semleges Isztambulban keresnek új szövetségeseket. A korabeli Oszmán Birodalom fantáziaváltozata kellő mértékű egzotikummal gazdagítja az egyszerű és gördülékeny nyelvezettel és precíz ritmusérzékkel szövögetett cselekményt, amit a szerelmi szál meghökkentő homoerotikus kitérői tesznek egy hajszálnyival csavarosabbá a megszokott ifjúsági románcoknál. A vernei hagyományok áramvonalas update-je kitűnő belépődrog lehet törifóbiás bakfisoknak és a kopott Delfin-könyvektől irtózó sihedereknek. Egy kérdés maradt csak: mikor jönnek már a batár medvéken harcoló oroszok?

Fordította: Kleinheincz Csilla. Ad Astra, 2013, 592 oldal, 3990 Ft

Figyelmébe ajánljuk

Nem, nem ad 850 forintért egy doboz ruhát a Zara

A netes átverések egyik nagy csoportja, amikor elhitetik veled, hogy jól jársz, és talán úgy tűnik egy ideig, hogy tényleg. Valójában olyan módszerrel vernek át, ami ellen utólag már nem lehet tenni semmit. Mert valójában te döntöttél úgy, hogy hülye leszel. Ilyen a Zara fantasztikus akciója is. Ami nyilván nem a Zara akciója.