Akkora volt az ukrán nemzeti felbuzdulás, hogy a gazdaság is megsínylette

Külpol

Ukrajnának nagy szüksége lenne rá, hogy az emberek újra munkába álljanak, ezzel lehetővé téve a katonai akciók finanszírozását, de az ukrán munkaerőpiac a háború és a normális állapotok között rekedt. 

Ez a cikk a Magyar Narancs és az ukrán Kijev-Mohila Akadémia Nemzeti Egyetem diákjainak együttműködésében született. Lapunk a továbbiakban is teret kíván adni a cikkeiknek, amelyekben saját és mások történeteit osztják meg a háborúról, a menekülésről, a menekültlétről.

A helyiség, ahova Okszana belépett, annyira zsúfolt volt, hogy nem is látta a munkaügyi központ adminisztrátorait, csak hallotta őket: egy nő, akinek a pozíciója ismeretlen maradt, azt kiabálta, hogy semmilyen kérdésre nem fognak válaszolni, mert a kérdések megválaszolása csak elvonja a figyelmüket a tényleges feladatuk elvégzéséről. Az álláskeresőknek közben szükségük lett volna az információkra a papírmunkával kapcsolatban. Eltartott egy darabig, mire Okszana eljutott a pultig, amely mögött a hivatalnokok ültek, de itt az ügyintéző közölte vele, hogy semmit nem tudnak tenni az érdekében jelenleg, mert a digitális munkaügyi rendszer lefagyott.

Nem ez volt a legszívélyesebb fogadtatás a Kijevbe visszatérő Okszana számára, aki azután hagyta el a várost, hogy az orosz invázió kezdetén elveszítette a munkáját. Bár most azt kérik tőle, hogy térjen vissza a normális élethez és kezdjen dolgozni, de Ukrajnában jelenleg nincs normalitás, amihez vissza lehetne térni.

Nehéz megbecsülni, hány ukrán van hasonló helyzetben, mint Okszana. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) májusi becslése szerint

közel 5 millió munkahely szűnt meg Ukrajnában miután az orosz tankok átlépték az ukrán határt.

Ez nagyjából az ukrán munkaerőpiac harmadának felel meg, de az ILO szerint ez a szám még nagyjából 10 százlékponttal emelkedni is fog, amennyiben tovább tombol a háború – ami bizonyosan így is lesz.

Bár a migráció a motivációit tekintve mindig komplex dolog, a megélhetési források hirtelen megszűnése mindenképpen nyomós indok lehet – ez pedig közrejátszhatott az Ukrajnából elmenekültek esetében is. Az ILO becslése szerint az 5,2 millió ukrán menekültből 1,2 millióan rendelkeztek állással Ukrajnában február 24-e előtt. A menekültek nagyobb része pedig nem munkanélküli volt, a demográfiai adatok alapján sokkal inkább kiskorú vagy nyugdíjas. 

A 1,2 millió egykori munkavállaló közül néhányan feltehetően továbbra is korábbi munkaadóiknál dolgoznak. A grc.ua fejvadász portál felmérése alapján az ukrán vállalkozások 10 százaléka helyezte át az alkalmazottjait szomszédos országokba.

Az ukrán vállalatok célja az is, hogy bizonyítsák humanitárius felelősségvállalásukat és hazafias elköteleződésüket azáltal, hogy tőkéjüket önkéntes szervezeteknek és az ukrán hadseregnek adományozzák. A megkérdezett vállalatok harmada jelezte, hogy ezt teszi.

Ugyanakkor az állam is segíti a magánszektort, a kormány ugyanis támogatja a magánvállalatok Ukrajnán belüli áthelyezését. Már több mint 600 cég profitált ebből a programból, a támogatási rendszer pedig arra is ösztönzi az ukrán vállalkozásokat, hogy belső menekülteket alkalmazzanak.

Az állam emellett tvábbi forrásokat biztosít a vállalatoknak, kamatmentes kölcsönök révén. A 350 millió dollár alatti éves forgalmat bonyolító cégek pedig jelenleg mindössze egyetlen adót fizetnek, amely megegyezik a forgalmuk 2 százalékával plusz áfa.

Az állami támogatások és egyéb erőfeszítések ellenére az ukrán vállalkozások 17 százaléka teljesen felfüggesztette a működését, ami egy vészjósló fejlemény.

Épp ezért a Rohde & Schwarz nemzetközi elektronikai cégcsoport egyik képviselője, Alexander Szudarkin és egy katonatiszt, Szvjatoszlav Sztecenko is azt sürgette, hogy az ukránok térjenek vissza a megszokott elfoglaltságaikhoz az önkéntes munka és a területvédelmi szolgálat helyett.

A háború kezdete utáni nemzeti felbuzdulás ugyanis olyan mértékű volt, hogy bár elérte a célját a gyors orosz előrenyomulás megállításában, de elkezdte tönkretenni az ukrán gazdaságot.

Anélkül, hogy teljesen felfüggesztenék a honvédelmet támogató tevékenységeiket, az ukránoknak segíteniük kell helyreállítani a gazdasági folyamatokat is. Máskülönben a soha véget nem érő orosz légicsapások zápora végül az ukrán hadsereg gazdasági forrásait fogja kimeríteni. 

Emellett úgy tűnik, sok ukrán lakos most végleg elhagyta az országot, mások pedig ha akarnak sem lesznek képesek hazatérni az ideiglenes tartózkodási helyüket jelentő országokból. Az említett ILO-tanulmány ugyanis azt is megemlíti, hogy a legtöbb korábban foglalkoztatott ukrán menekültnek felsőfokú képzettsége van, és ennek a csoportnak a fele magas képzettséget igénylő munkakörökben volt foglalkoztatva. Ez azt is jelenti, hogy az egyébként Oroszország által is támogatott agyelszívás hosszú távon fogja sújtani Ukrajnát, míg azok az országok járnak jól, amelyek a menekülteket befogadták.

Emellett sok ukrán diák és tudós is élt a a különböző vészhelyzeti mobilitási és ösztöndíj-lehetőségekkel. Ezek az egyéni karrier szempontjából még jobb lehetőségeket is teremtenek, most pedig úgy tűnik, hogy ezek a fiatalok már soha nem lesznek az ukrán munkaerőpiac részei.

(Borítóképünkön: egy kijevi italbolt április végén.) 

Fordította: Bajnai Marcell 

Maradjanak velünk!


Mi a Magyar Narancsnál nem mondunk le az igazságról, nem mondunk le a tájékozódásról és a tájékoztatás jogáról. Nem mondunk le a szórakoztatásról és a szórakozásról sem. A szeretet helyét nem engedjük át a gyűlöletnek – a Narancs ezután is a jó emberek lapja lesz. Mi pedig még többet fogunk dolgozni azért, hogy ne vesszen el végleg a magyar igazság. S közben még szórakozzunk is egy kicsit.

Ön se mondjon le ezekről! Ne mondjon le a Magyar Narancsról!

Vásárolja, olvassa, terjessze, támogassa a lapot!

Figyelmébe ajánljuk

Mint a moziban

Fene se gondolta volna néhány hete, hogy az egyik központi kérdésünk idén januárban az lesz, hogy melyik magyar filmet hány százezren látták a mozikban. Dúl a számháború, ki ide, ki oda sorol ilyen-olyan mozgóképeket, de hogy a magyar film nyer-e a végén, az erősen kérdéses továbbra is.

Talaj

Thomas érzékeny kisfiú, nem kamaszodik még, mint az első szőrszálak megjelenésére türelmetlenül várakozó bátyjai. Velük nem akar játszani, inkább az udvaron egy ki tudja, eredetileg milyen célt szolgáló ládában keres menedéket, s annak résein át figyeli a felnőtteket, szülei élénk társasági életét, vagy kedvenc képregényét lapozgatván a szintén még gyerek (bár történetesen lány) főszereplő helyébe képzeli magát, és sötét ügyekben mesterkedő bűnözőkkel küzd meg.

Felszentelt anyagpazarlás

Ha a művészet halhatatlan, halandó-e a művész? Tóth László (fiktív) magyar építész szerint láthatóan nem. Elüldözhetik itthonról a zsidósága miatt, és megmaradt szabadságát is elvehetik az új hazában, elszakíthatják a feleségétől, eltörhetik az orrát, ő akkor sem inog meg. Hiszen tudja, hogyha őt talán igen, az épületeit nincs olyan vihar, mely megtépázhatná.

Törvénytelen gyermekek

Otylia már várandós, amikor vőlegénye az esküvő előtt elhagyja, így lánya, Rozela házasságon kívül születik. Később Rozela is egyedül neveli majd saját gyermekeit. A három nővér, Gerta, Truda és Ilda egy észak-lengyelországi, kasubföldi faluban élnek anyjukkal, az asszony által épített házban.

Átverés, csalás, plágium

Az utazó kiállítást először 2020-ban Brüsszelben, az Európai Történelem Házában rendezték meg; a magyarországi az anyag harmadik, aktualizált állomása. Az eredetileg Fake or Real címen bemutatott kiállítás arra vállalkozik, hogy „féligazságok és puszta kitalációk útvesztőjében” megmutassa, feltárja a tényeket, az igazságot, amihez „követni kell a fonalat a labirintus közepéig”. A kiállítás installálása is követi a labirintuseffektust, de logikusan és érthetően.

Kire ütött ez a gyerek?

Az 1907-ben született dráma eredetiben a The Playboy of the Western World címet viseli. A magyar fordításokhoz több címváltozat is született: Ungvári Tamás A nyugati világ bajnokának, Nádasdy Ádám A Nyugat hősének fordította, a Miskolci Nemzeti Színházban pedig Hamvai Kornél átültetésében A Nyugat császáraként játsszák.

2 forint

„Újabb energiaválság felé robog Európa, ebből kellene Magyarországnak kimaradni, ami nem könnyű, hiszen ami most a magyar benzinkutakon történik, az már felháborító, sőt talán vérlázító is” – e szavakkal indította Orbán Viktor a beígért repülőrajtot indiai kiruccanása után. Hazatérve ugyanis a miniszterelnök szembesült egynémely adatsorral, meg leginkább azzal, hogy, a legendás Danajka néni szavaival élve, „drágulnak az árak”. Az üzemanyagé is.

Kiárusítás

Lassan másfél éve szivárgott ki, hogy az állam egy olyan arab befektetőnek, Mohamed Alabbarnak adná Budapest legértékesebb egybefüggő belterületét, a Rákosrendezőt, aki mindenféle felhőkarcolót képzel oda, egyebek mellett a Hősök tere látképébe belerondítót is.

24 óra

„Megállapodást kellene kötnie. Szerintem tönkreteszi Oroszországot azzal, ha nem köt megállapodást – mondotta Trump elnök a beiktatása utáni órákban Vlagyimir Putyinról, majd hozzátette azt is, hogy „szerintem Oroszország nagy bajba kerül”. Trump azt is elárulta, hogy telefonbeszélgetést tervez az orosz elnökkel, de még nem tudja, mikor. Nemrég azt is megjegyezte, hogy Oroszország egymillió embert veszített az Ukrajna ellen indított háborújában. (Ez a szám az orosz áldozatok felső becslése.)

A Menhir

Bár soha nem jutott a hatalom közelébe, mérgező jelenlétével így is át tudta hangolni a francia közgondolkodást. Több mint fél évszázadig volt elmaradhatatlan szereplője a politikai életnek. Újrafazonírozott pártját lánya, Marine Le Pen, eszmei hagyatékát az alt-right francia letéteményese, Éric Zemmour viszi tovább.

Nehogy elrabolják

Huszonéves nőként lett vizsgáló a magyar rendőrségen, és idővel kivívta férfi kollégái megbecsülését. Már vezetői beosztásban dolgozott, amikor az ORFK-hoz hívták; azt hitte, szakmai teljesítményére figyeltek fel – tévedett. Patócs Ilona A nyomozó című könyve nem regény, hanem egy karrier és egy csalódás dokumentuma.