A filmekben egy rakás veszélyes dolgot kell megcsinálni - Szinkronos előzetes az új Tarantino-filmhez

  • - palosm -
  • 2019. március 26.

Mikrofilm

Visszasírjuk Stuntman Mike-ot!

Itt a szinkronos előzetes Tarantino új filmjéhez — aki szeret szinkronizálva filmet nézni, vagyis szereti, ha az emberek nem a saját hangjukon beszélnek, szereti, ha a színészi játék jelentős részét egyszerűen eltüntetik, hogy egy stúdióból helyettesítsék mesterségesen, és szereti, ha a filmek hangi atmoszférája teljesen elveszik, szóval ő örülhet annak, hogy Stohl András lesz Brad Pitt, Hevér Gábor meg Leonardo DiCaprio magyar hangja a szinkronos verzióban.

Egy Tarantino-filmhez képest ijesztően jellegtelenek az előzetes párbeszédei, de a hangulat és a karakterek hangulatosak.

A Volt egyszer egy… Hollywood augusztus 8-án kerül mozikba.

De ki a fene Stuntman Mike, azt tudja még valaki?

Figyelmébe ajánljuk

„Amióta a kormánynak központi témája lett a gyermekvédelem, szinte soha nem a lényegről beszélünk”

Az elhanyagolással, fizikai, érzelmi vagy szexuális bántalmazással kapcsolatos esetek száma ijesztő mértékben emelkedett az elmúlt években idehaza, ahogyan az öngyilkossági kísérletek is egyre gyakoribbak a gyerekek körében. A civil szervezetek szerepéről e kritikus időkben Stáhly Katalin pszichológus, a Hintalovon Alapítvány gyerekjogi szakértője beszélt lapunknak.

Az Amerika–EU-vámalku tovább nyomhatja a magyar gazdaságot

Noha sikerült megfelezni az EU-t fenyegető amerikai vám mértékét, a 15 százalékos általános teher meglehetősen súlyos csapást mérhet az európai gazdaságokra, így a magyarra is. A magyar kormány szerint Orbán Viktor persze jobb megállapodást kötött volna, de a megegyezés az orosz gázimportra is hatással lehet. 

Megjött Barba papa

A Kőszegi Várszínház méretes színpada, több száz fős nézőtere és a Rózsavölgyi Szalon intim kávéház-színháza között igen nagy a különbség. Mégis működni látszik az a modell, hogy a kőszegi nagyszínpadon nyáron bemutatott darabokat ősztől a pesti szalonban játsszák. 

Gyógyító morajlás

Noha a szerző hosszú évek óta publikál, a kötet harminckét, három ciklusba rendezett verse közül mindössze három – a Vénasszonyok nyara után, a Hidegűző és A madár mindig én voltam – jelent meg korábban. Maguk a szövegek egységes világot alkotnak. 

Elmondható

  • Pálos György

A dán szerzőnek ez a tizedik regénye, ám az első, amely magyarul is olvasható. Thorup írásainak fókuszában főként nők állnak, ez a műve is ezt a hagyományt követi. A történet 1942-ben, Dánia német megszállása után két évvel indul.

Gyulladáspont

Első ránézésre egy tipikus presztízskrimi jegyeit mutatja Dennis Lehane minisorozata: ellentétes temperamentumú nyomozópáros, sötétszürke tónusok, az Ügy, a magánélet és a lassacskán feltáruló múltbeli traumák kényelmetlen összefonódásai.