A filmekben egy rakás veszélyes dolgot kell megcsinálni - Szinkronos előzetes az új Tarantino-filmhez

  • - palosm -
  • 2019. március 26.

Mikrofilm

Visszasírjuk Stuntman Mike-ot!

Itt a szinkronos előzetes Tarantino új filmjéhez — aki szeret szinkronizálva filmet nézni, vagyis szereti, ha az emberek nem a saját hangjukon beszélnek, szereti, ha a színészi játék jelentős részét egyszerűen eltüntetik, hogy egy stúdióból helyettesítsék mesterségesen, és szereti, ha a filmek hangi atmoszférája teljesen elveszik, szóval ő örülhet annak, hogy Stohl András lesz Brad Pitt, Hevér Gábor meg Leonardo DiCaprio magyar hangja a szinkronos verzióban.

Egy Tarantino-filmhez képest ijesztően jellegtelenek az előzetes párbeszédei, de a hangulat és a karakterek hangulatosak.

A Volt egyszer egy… Hollywood augusztus 8-án kerül mozikba.

De ki a fene Stuntman Mike, azt tudja még valaki?

Figyelmébe ajánljuk

Mint az itatós

Szinte hihetetlen, de akad még olyan nagy múltú, híres szimfonikus zenekar, amely korábban soha nem járt Budapesten: közéjük tartozott a Tokiói Filharmonikus Zenekar is, holott erős magyar kötődésük van, hiszen Kovács János 1992 óta szerepel náluk vendégkarmesterként.

Minden meg akar ölni

  • SzSz

Andriivka aprócska falu Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében; 2014 óta a vitatott – értsd: az ENSZ tagországai közül egyedül Oroszország, Szíria és Észak-Korea által elismert – Donyecki Népköztársaság része.

S most reménykedünk

„Az élet távolról nézve komédia, közelről nézve tragédia” – az Arisztotelész szellemét megidéző mondást egyként tulajdonítják Charlie Chaplinnek, illetve Buster Keatonnek.

A szürkeség ragyogása

Különös élmény néhány napon belül látni két Molière-darabot a Pesti Színházban. A huszonöt éve bemutatott Képzelt beteg egy rosszul öregedő „klasszikus”, a Madame Tartuffe pedig egy kortárs átirat, amelynek első ránézésre a névegyezésen túl nem sok köze van a francia szerzőhöz. Ez utóbbi egyáltalán nem baj, még akár erény is lehet.