A Mann család írástudó tagjaira igen nagy kereslet mutatkozik 2013-ban a budapesti kőszínházak részéről. A Nemzetiben épp a minap mutatták be Klaus Mann Mephistójának színpadi változatát, az Örkényben pedig Heinrich Manntól a Ronda tanár urat vették elő – azt a regényt, amely talán feleennyire sem lenne ismert, ha 1930-ban Josef von Sternberg meg nem filmesíti. De megfilmesítette, és A kék angyalban Marlene Dietrichre osztotta Lola Lola, a címbeli bár táncosnőjének szerepét, míg Emil Jannings a táncosnőbe belehabarodó, zsarnok tanárt játszotta. Az Örkény előadásában a főbb szerepeket Gálffi László, Szandtner Anna, Znamenák István, Epres Attila és Mácsai Pál alakítják.
