| ||
Filozófus, lantverő,
Fizikában nagy erő,
Irt sok rímes holmit ő,
Hírneves harckeverő,
Légi útas, vakmerő,
S ámbátor a szíve kő,
Balsors-űzött szerető!
Itt nyugszik most csöndesen
Cyrano Savinien.
Minden volt és semmi sem!
De mennem kell… kérném az urakat!…
A holdsugár értem jött… visz… ragad!
Rostand Cyranója (magyar hangja, és micsoda magyar hangja: Ábrányi Emil) búcsúzik így hőn szeretett Roxane-jától, de tartogat még jó néhány maradandó monológot a versbe szedett klasszikus. A filmváltozatban Depardieu (magyar hangja Helyey László) szájából hangzottak el a szép sorok, ma este viszont a Tilos Rádióban és a Kontra Klubban hallhatók – majdnem egyszerre – Edmond Rostand szövegei. S még csak nem is önmagukban, hanem Juliette Drouet leveleivel és francia sanzonokkal körítve. A Hold lovagja című előadás szereplői: Végh Péter, Halmos Fatime és Záhonyi Enikő. Zongorán kísér: Darvas Kristóf.
A Tilosban 18.00 órától, a Trafóban 20.00 órától hallható-látható az előadás.
