Aktuálisabb, mint valaha – szokás mondogatni egy-egy klasszikus színmű időszerű leporolása alkalmával, de aktualitásban még Shakespeare sem verheti a tegnapi (vagy mai) újsághírek ihlette darabokat. A Bárkában már javában játsszák a West Balkán tragédiára íródott East Balkánt, a Scallabouche pedig Gyöngyöspatát választotta legújabb előadása főszereplőjéül. Az angol nyelven játszó s improvizációs előadásairól ismert társulat ezúttal magyar nyelven szólal meg; érzelmekről lesz szó: a Gyöngyöspatával kapcsolatban kialakult érzelmeket vizsgálja a színház eredeti dokumentumok, fotók és videók segítségével, abszurdba hajló megközelítéssel. Főszerepben egy svájci szociológus, aki nem találja a helyet, ahova mennie kell. Egy fiatal tolmács, aki nem érti a nyelvet, amit fordítania kell. És egy reklámszakember, aki mindebből hasznot akar húzni.
