| ||
Igazán nem mindennapos esemény, hogy egy magyar színházi rendező külföldi rendezése Magyarországon vendégszerepeljen – Balázs Zoltán ljubljanai Trisztán és Izoldájára is egy évet kellett várni, de végül eljutott az Ódry Színpadra. A ljubljanai Mini Teater és a Maladype Színház koprodukciójában készült előadást 2012-ben beválogatták a maribori Borštnik Fesztivál versenyprogramjába, a szlovén kritikusok pedig letisztult színészi játékot, szüntelen mozgást, szimbolikusan értelmezendő hangokat emlegetnek, és a minimalista díszletet – mindez érthető, hiszen az előadás „előképe” a budapesti Maladype-mozgáselőadás, a szavak nélküli Tojáséj. A Trisztán és Izolda szerelmén keresztül a férfi-nő kapcsolatot vizsgáló produkció nyelve angol, Budapesten a vendégjáték magyar felirattal látható.
