Ulickajából jól állunk: regényeinél (legutóbb az Imágó jelent meg tőle) csak az írónő jelenik meg gyakrabban minálunk, ha pedig se új regény, se írónő, akkor a színház pótolja a hiányt – Rövid címmel a Tháliában játsszák Az orosz falvak asszonyai című novellája színpadi változatát. Az írónő mesekönyvfronton is aktív: első mesekönyve, a Történetek állatokról és emberekről 2009-ben jelent meg nálunk Lakatos István rajzaival és Kisbali Anna fordításában. Ugyancsak ők működtek közre Ulickaja második mesekönyvének magyar kiadásában: a Történetek gyerekekről és felnőttekről című könyvből Tompos Kátya és Harkányi Endre olvasnak fel a Rózsavölgyi Szalonban.
