A skandináv gyerekversek titkának is utánajárhatunk a Margón

  • narancs.hu
  • 2023. október 9.

Sorköz

Idén is több beszélgetéssel készül a Margó Irodalmi Fesztiválra a Móra Könyvkiadó.

Kortárs skandináv gyerekversekről, valamint Kiss Ottó és Mészöly Ágnes új gyerekkönyveiről is szó lesz az idei Margó Fesztiválon, a Móra Kiadó irodalmi beszélgetésein a Nemzeti Táncszínház kamaratermében.

Október 12-én Patat Bence műfordító arról beszél, hogy milyen változásokat hozott a gyerekvers-irodalomban a híres-neves Ami a szívedet nyomja című antológia 1975-ben. Most megjelent egy új válogatás, a Szólj, ha kell egy barát, amelyben a svéd mellett norvég és dán versek is szerepelnek. A válogatás vezérelve az volt, hogy a lefordítandó költemények a gyerekek szemszögéből mutassák be a világot, csakúgy, mint a magyar olvasók számára ismert, már-már klasszikus svéd gyerekversek.

 
Szólj, ha kell egy barát
Forrás: Móra Kiadó
 

 

Október 13-án Kiss Ottó lép a pódiumra, akinek Ég Bolt című kötetében egy kiskamasz felnövéstörténetét ismerhetjük meg. De a szerző duplázik: ismét megjelent ugyanis a Csillagszedő Márió, amely 2003-ban elnyerte az Év könyve díjat, napjainkra pedig a magyar gyermekköltészet klasszikus darabjává vált.

Másnap, október 14-én Mészöly Ágnes felnőtteknek szóló mesekönyvét, a Nap aranya, Hold ezüstjét mutatja be Boldizsár Ildikó meseterapeuta társaságában a szerző. A dark tónusú, „gonosz” mesék sajátos hangulata van, és Viive Noor észt művész illusztrálta őket.

Az idei fesztivált október 12-15. között rendezik.

 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyos valóságot arról, hogy nem, a nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésen.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Mesterségvizsga

Egyesek szerint az olyan magasröptű dolgokhoz, mint az alkotás – legyen az dalszerzés, írás, vagy jelen esetben: színészet –, kell valami velünk született, romantikus adottság, amelyet jobb híján tehetségnek nevezünk.

Elmondom hát mindenkinek

  • - ts -

Podhradská Lea filmje magánközlemény. Valamikor régen elveszett a testvére. Huszonhét évvel az eltűnése után Podhradská Lea fogta a kameráját és felkerekedett, hogy majd ő megkeresi.

Nem oda, Verona!

  • - turcsányi -

Valahol a 19. század közepén, közelebbről 1854-ben járunk – évtizedekre tehát az államalapítástól –, Washington területén.

Nagyon fáj

  • Molnár T. Eszter

Amióta először eltáncolta egy kőkori vadász, ahogy a társát agyontaposta a sebzett mamut, a fájdalom a táncművészet egyik legfontosabb toposza.

Mindenki a helyére

Mit gondol Orbán Viktor és a Fidesz a nőkről? Hogyan kezeli őket? És mit gondol ugyanerről a magyar társadalom, és mit a nők maguk? Tényleg a nők pártja a Fidesz? Ezeket a kérdéseket próbálja megválaszolni a kötet többféle aspektuson keresztül. Felemás sikerrel.

„Én valami kevésbé szelídet kerestem”

  • Mink András

„A be nem illeszkedés vonzó távlatát nyújtották nekem” – olvasható Kenedi János szellemi ébredésének történetéről számot adó, Elhülyülésem története című 1977-es írásában, amelyet Kovács András nevezetes körkérdésére (Marx a negyedik évtizedben) írt válaszul.

Megint dubajozás

Alacsony belépési küszöb, mesés hozamok, könnyű meg­gazdagodás, örök élet: ezek közül az első kettőt biztosan ígérik a mesés dubaji ingatlanbefektetési ajánlatok. Pedig az előrejelzések szerint akár egy éven belül kipukkadhat az ingatlanlufi.

A beismerés semmis

Az ügyész kizárását kezdeményezte a védelem, a különböző tit­kos­­szolgálati szervek más-más leiratot készítettek ugyan­arról a hangfelvételről – bonyolódik a helyzet abban a büntetőperben, amelynek tárgya a Nyugat-Európába irányuló illegális kutyaexport.