Bodor Ádám regényét is jelölték az EBRD irodalmi díjára

  • narancs.hu
  • 2022. március 25.

Sorköz

Az elismeréssel húszezer eurós jutalom jár, június elején jelentik be, ki a győztes.

Bodor Ádám Verhovina madarai című regényének angol fordítása is bekerült az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) irodalmi díjának jelöltjei közé, a tízes listára – adta hírül a Könyves Magazin.

A magyarul 2011-ben megjelent művet Peter Sherwood fordította angol nyelvre, és a Jantar Publishing jelentette meg.

Az EBRD a díjjal a legjobb, fordításban megjelent művekre szeretné ráirányítani az olvasók figyelmét. Jelölteket abból a negyven országból választanak, ahol a bank tevékenykedik, Kelet-Európától Közép-Ázsiáig. Idén nyolc különböző nyelvből fordított regények szerepelnek a tízes listán.

 

A díjjal 20 ezer eurós, körülbelül hét és félmillió forintos jutalom jár. A hármas döntőbe jutott regények szerzőiről és fordítóiról május 16-án adnak ki közleményt, azt pedig, melyik mű nyeri el a díjat, június elején jelentik be.

Tavaly közép-európai szerző, Szczepan Twardoch regénye, A király lett a díjazott.

Kedves Olvasónk!

Elindult hírlevelünk, ha szeretné, hogy önnek is elküldjük heti ajánlónkat, kattintson ide a feliratkozásért!

A Magyar Narancs független, szabad politikai és kulturális hetilap.

Jöjjön el mindennap: fontos napi híreink ingyenesen hozzáférhetők! De a nyomtatott Narancs is zsákszám tartalmaz fontos, remek cikkeket, s ezek digitálisan is előfizethetők itt.

Fizessen elő, vagy támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

Figyelmébe ajánljuk

Jön a bolond!

  • - turcsányi -

William McKinley-vel jól elbánt Hollywood. Az Egyesült Államok 25. elnöke mind ez idáig az egyetlen, aki merénylet áldozataként négy elhunyt potus közül nem kapott játékfilmet, de még csak egy részletet, epizódot sem.

Út a féktelenbe

Már a Lumière testvérek egyik első filmfelvételén, 1895-ben is egy érkező vonat látványa rémisztette halálra a párizsi közönséget.

Cica az istállóban

„Attól, hogy egy kóbor macska a Spanyol Lovasiskola istállójában szüli meg a kiscicáit, még nem lesznek lipicaiak” – imigyen szólt egy névtelen kommentelő a film rendezőjének honosítási ügyét olvasva.

A hegyek hangja

„Ez a zene nem arra való, hogy hallgassuk, hanem arra, hogy táncoljunk rá” – magyarázza a film – eredeti címén, a Sirāt – egyik szereplője a sivatagi rave-partyban eltűnt lánya után kutató Luisnak (Sergi López) a film magját alkotó technozene értelmét. Az apa fiával, Estebannal (Bruno Núñez Arjona) és kutyájukkal, Pipával érkezik a marokkói sivatag közepén rendezett illegális rave-fesztiválra, hogy elszántan, de teljesen felkészületlenül előkerítse Mart.

A jóság hímpora

Krasznahorkai László első poszt-Nobel-regénye játékos, bonyolult, színpompás mű. Főszereplője egy múzeumi lepketudós, entomológus (azaz a rovartan szakértője), akit váratlanul egy bonyolult elméleti problémával keres meg a munkájában elakadt író, bizonyos Krasznahorkai László, aki kísértetiesen emlékeztet a nyilvános fellépésekből és megnyilatkozásokból ismert Krasznahorkai Lászlóra.