rés a présen - Új vérrel - Kátay Zoltán kultúrfelelős

  • .
  • 2010. november 4.

Trafik

rés a présen: November 5-én indul a Millenárison a Babel Sound Fesztivál. Mi ez? Kátay Zoltán: Idén nyáron indult balatoni helyszíneken, azért, hogy koncertekkel teremtsünk alkalmat a magyarok és a világ kultúráinak bemutatására.
A budapesti fesztivál fókuszába helyeztük a zsidó, az arab és a cigány kultúrát, hogy az utóbbi évtizedben elmélyülő civilizációs és kisebbségi konfliktusokra a magunk módján válaszoljunk.

rap: Kik lépnek fel?

KZ: A program gerincét a dalaiban a fajgyűlölet ellen küzdő, szókimondó Rachid Taha, a marokkói származású izraeli Shlomo Bar, a szintén marokkói származású magyar Said Tichitivel közös koncertje, az autentikus cigányzenét játszó Parno Graszt fellépése adja, míg a Les Touffes Krétiennes és az Anselmo Crew szolgáltatja a talpalávalót szombat estére.

rap: Kik a kedvencek?

KZ: Kétségkívül Rachid Taha és Shlomo Bar a két legismertebb fellépő. Mindketten - ahogy Kiss Erzsi is - új albumot mutatnak be, de talán a legérdekesebbek azok a még névtelen zenekarok, amelyek egyenként 5-6 ország zenészeiből verbuválódtak, vegyítve különböző kultúrákat. Így kerül egymás mellé a Sleeping Camels zenekarban például a lengyel vibrafonos, Bernard Maseli és az elefántcsontparti basszusgitáros-énekes, Manou Gallo, vagy a Taram zenekarból Bojana Nikolic szerb énekesnő és az egyiptomi neyművész, Mohammed Antar, esetleg a harmadik bandában a flamencoénekes Paloma Povedano és a fiatal tunéziai qanunművész, Daly Triki.

rap: Mi újat hoz a Babel Sound a hazai zenei életbe?

KZ: Ha a közönség is úgy akarja, és elegendő nyitottsággal fordul a kezdeményezés felé, akkor leginkább talán lendületet, hogy a kezdeményezés felpezsdíti az érdeklődést.

rap: Örök kérdés: mi a világzene?

KZ: Nekem - szűk értelemben véve - bizonyos nép tradicionális zenéjéből táplálkozó műfaj, amely azt elhagyva, más műfajokkal, más felfogásban vagy éppen modern technikával frissül fel. Nehéz lenne favoritot kiemelni, de az elmúlt időben Mali zenéje kötött le talán legjobban, a Tinariwen vagy Habib Koité.

rap: Hol lesz legközelebb BS?

KZ: Lesz? Van: hétvégén a Millenárison. Amúgy meg utána is érdemes résen lenni, mert kisebb vagy nagyobb koncertek bármikor lehetnek, annyi biztos, hogy a Balaton mellett jövő nyáron mindenképp folytatjuk.

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.