Negyven évvel felfedezése után megfejtettek egy kétezer éves szöveget Izraelben

Tudomány

Egy új fényképészeti technológia és a mesterséges intelligencia felhasználásával.

A Jordán-völgyben negyven évvel ezelőtt bukkantak a régészek egy cserépdarabra, melyen fekete tintaszerű festékkel írt karakterek voltak. Tudták, hogy valamilyen szöveget, szavakat rejtenek a jelek, de mindeddig nem tudták megfejteni értelmüket. Azonban új, fejlettebb fényképezési módszereket a mesterséges intelligenciával kombinálva sikerült elolvasni az ősi feliratot: "Eliézer Bar-Ger Bét Akimanból".

A szöveg jelentésére a Tel-Aviv melletti Bar-Ilan Egyetem kutatói jöttek rá, egy új, az elmúlt hónapokban kifejlesztett fényképezési eljárással, amelyet a jeruzsálemi mérnöki főiskola szoftver-, elektromos és elektronikai iskolája régészeti laboratóriumának kutatócsoportja hozott létre.

A Jordán-völgyben, a görögül Alexandrion, latinul Alexandrium, vagy héber nevén Sartaba nevű erődben folytatott ásatásokon talált felirat sok más, ott talált lelettel rávilágít a Hasmoneus-dinasztia, majd Heródes király váraként szolgáló hely történetére. A nyolcvanas évek elején a Jeruzsálemi Héber Egyetem régészei végezték az ásatásokat, melyek során számos feliratos cserépdarabra, osztrakonra (agyagcserép) leltek, ezeken héber, arámi és görög szövegek és betűk voltak. E feliratok egy részét máig nem tudták kisilabizálni.

(Címlapképünk illusztráció)

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Jancsics Dávid korrupciókutató: Az Orbán család vagy a Matolcsy-klán működése új jelenség

Jancsics Dávid a Leukémia zenekar gitárosaként a hazai underground zenetörténethez is hozzátette a magáét, majd szociológusként az Egyesült Államokba ment, azóta a San Diego-i egyetem professzora. A magyarországi korrupcióról szóló doktori disszertációját átdolgozva idén magyarul is kiadták A korrupció szociológiája címmel. Erről beszélgettünk.

Újabb mérföldkő

  • Harci Andor

Mi lett volna, ha 1969-ben, az amougies-i fesztiválon Frank Zappa épp másfelé bolyong, s nem jelentkezik be fellépőnek a színpadon tartózkodó Pink Floyd tagjai mellé?

Vándormozi

  • - turcsányi -

John Maclean nem kapkodja el, az előző filmje, a Slow West (A nyugat útján) 2015-ben jött ki.