De lám, szívósságával, John le Carré-i fűszereivel és bizarr humorával nemcsak hűséges követőtábort szerzett magának, hanem epigont is szült. Persze a Down Cemetery Road nem esett messze a fájától: a sorozatot ihlető regény szerzője szintén Mick Herron, forgatókönyvírója pedig az Utolsó befutókat is jegyző Morwenna Banks (aki azért folyamodott némi szerzői szabadsághoz, hogy még hasonlatosabbá tegye előző projektjéhez a szériát).
Bár az Utolsó befutók is bevallottan szerény léptékeivel hódít – éppen ebben rejlik kopott bája –, a Down Cemetery Road bizonyos értelemben még lejjebb tekeri ambícióit. A cselekmény London helyett az álmos Oxfordban játszódik, a leharcolt kémfészket pedig egy megszállott háziasszony (Ruth Wilson) és egy csípős nyelvű magánnyomozó (Emma Thompson) duója váltja fel. Nevezett háziasszony és részmunkaidős restaurátor, Sarah Trafford távol áll a noirok femme fatale-jaitól vagy a gyűrött nyomozók titokzatos és befolyásos megbízóitól. Még csak nem is csekély értelmű és érzékenységű befektető férje vélt vagy valós hűtlensége foglalkoztatja, amikor besétál Zoë Boehm és pipogya férje, Joe (Adam Godley) irodájába. Sarah épp egy kellemetlen vacsoraparti kellős közepén füstölög férje reménybeli kliensének otrombaságán, amikor a szomszéd házat robbanás rázza meg. Az anya meghal, ötéves kislánya pedig kórházba kerül. A részletekre és emberi szenvedésre fogékony Sarah meglátogatná őt, de csak titkolózó és ellenséges kórházi alkalmazottak falába ütközik. Amikor pedig a helyi sajtó, sőt a rendőrség is úgy tesz, mintha a kislány sosem létezett volna, gyanút fog. Miután az ügyben a maga szerény eszközeivel kutakodó Joe is hirtelen öngyilkos lesz, Sarah Zoë-val nyomoz tovább, de – ahogy az lenni szokott – a szálak magasabbra vezetnek, mint ahogy a két elszánt nő gondolta volna.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
