A címszereplő szinte az első pillanattól, vagyis az 1960-as évek közepétől kezdve úgy építette karrierjét, hogy a média ne maradjon le semmiről. Több mint negyven év elteltével bátran kijelenthetjük: a - tudatosnak tűnő - manipuláció sikerült. David Bowie munkásságának "eredeti" megközelítése lehetetlenné vált, ordító közhelyek kísérnek minden sort, amit vele kapcsolatban leírnak. Mindez vélhetően abból az alapvető félreértésből adódik, hogy a - többnyire rajongónak is tekinthető - szerzők "csont nélkül" elfogadják: az eredetileg David Jonesként anyakönyvezett figura nemcsak hogy sztárnak született, de evvel az adottságával az első pillanattól kezdve tisztában volt.
Tulajdonképpen David Buckley könyve is erre a rugóra jár. Természetesen ő is rajongó (egy ilyen munkát félszívvel nem lehet elvégezni), és az efféle szorgalmas szerzőhöz illőn mindent elolvasott, meghallgatott és megnézett, ami hősével kapcsolatos lehet, de könyve megjelenésekor, 2005-ben már kellőképpen tapasztalt volt ahhoz (negyvenéves), hogy kételkedjen a forrásokban. Így hát az igazi kulisszatitkok kiderítéséhez azokat az árnyékban álló figurákat (például Tony Visconti vagy Nile Rodgers producert és még sok-sok más "munkatársat") szedte elő és idézi, akik kulcsszereplői a történet egy vagy több epizódjának.
A könyv a teljességre törekszik: az olyan apróságokat is hosszan elemzi, mint például, hogy vajon a holdra szállás vagy a 2001 - Ûrodüsszeia volt-e az ihletője 1969-ben a Space Oddity című dalnak, ám szerencsére nem vész el a részletekben, Bowie pályafutásának minden állomásával a kellő terjedelemben foglalkozik, ahogy a glam vagy a new wave olyan idoljaival is, mint Marc Bolan, Mick Ronson vagy Gary Numan.
A történet annak ellenére érdekfeszítő, hogy még legvadabb pillanataiban sem szabadul el benne a rock and roll állat. És nemcsak azért, mert Buckley - nagyon helyesen - megállapítja, hogy a rock nem jelentett többet Bowie eszköztárában, mint fontos, ám mégsem nélkülözhetetlen kelléket. Egy nagyon intelligens, céltudatos, olykor a szakadék szélén táncoló művész portréját kapjuk, aki nemcsak az ötleteknek, de humorérzéknek sincs híján. A több mint hatszáz oldalas könyv nemcsak rajongóknak kellene, hogy kötelező olvasmány legyen - azoknak is, akik valaha fejükbe vették, hogy sztárok lesznek.
Fordította: Vizi Katalin. Cartaphilus, 2010, 613 oldal, 4990 Ft
