könyv - CASANOVA VELENCÉJE - IRODALMI ÚTIKALAUZ

  • Bánföldi Tibor
  • 2011. március 31.

Zene

A Casanova-életmű magyarul a mai napig hiába várat magára, de itt ez a rokokó ízléssel összeállított kis katalógus, mely korabeli mesterek fantáziadús illusztrációinak kíséretében, pajzán ékesszólással megírt szemelvények segítségével vonultatja fel az első modern nagyváros, Velence szinte mindennapos ünnepi attrakcióinak érzéki-esztétikai kelléktárát. A látszat és egy másik látszat szétválaszthatatlanságát mutatja egy olyan érában, ahol az ember folytonosságérzete az általános nyomor ellenére is látványosan ápolható, míg az egykori diadalát rég elvesztett köztársaság besúgókkal és inkvizítorokkal keresteti a magyarázatot saját összeomlásának okaira.
A Casanova-életmû magyarul a mai napig hiába várat magára, de itt ez a rokokó ízléssel összeállított kis katalógus, mely korabeli mesterek fantáziadús illusztrációinak kíséretében, pajzán ékesszólással megírt szemelvények segítségével vonultatja fel az elsõ modern nagyváros, Velence szinte mindennapos ünnepi attrakcióinak érzéki-esztétikai kelléktárát. A látszat és egy másik látszat szétválaszthatatlanságát mutatja egy olyan érában, ahol az ember folytonosságérzete az általános nyomor ellenére is látványosan ápolható, míg az egykori diadalát rég elvesztett köztársaság besúgókkal és inkvizítorokkal keresteti a magyarázatot saját összeomlásának okaira. Éjjel-nappali fényárban ringatózva, ahogyan azt Guardi megfestette, Byron megfogalmazta, illetve a komédia, a hazárdjáték és a szerelmi kalandok szellemében emlékirataiban átrajzolta a század egyik leghíresebb szélhámosa.

Casanova a klasszicista háborúk történetét háttérként használva a nõk, a kellem és a divat kifinomult megfigyelésén keresztül páratlan gazdagságú körképet nyújt az udvarlás velencei mûvészetének regisztereirõl. Továbbá a színházak, a kávéházak, a játékbarlangok és a bordélyok világáról, melyben a komédiásokkal és kurtizánokkal vállalt sorsközösség csupán az öngyógyítás egyik lehetséges eszközeként szerepel herkulesi termetû és füstös képû elbeszélõnk sorozatos szerelmi csalódásainak kereszttüzében. Külföldi diplomaták és helyi patríciusok pártfogoltjaként, enyhén másnaposan, aranycsatos harisnyakötõben, füstölt marhanyelvvel és ciprusi borral a zsebében, apácák és mûvésznõk dupla fedelû szelencék mélyén megbúvó pornóképeit simogatva halad - és azzal az életfilozófiával, hogy a potencianövelõ tojásfehérje-saláta ellenére (a recept mellékelve!) az élvezetek miatt elõbb-utóbb úgyis kivéresedik a lelkünk sárgája.

Fordította és szerkesztette: Kovács Ilona. Atlantisz, 2010, 236 oldal, 3500 Ft

*****

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter-Orbán Viktor: 2:0

Állítólag kétszer annyian voltak az Andrássy úti Nemzeti Meneten, mint a Kossuth térre érkező Békemeneten, ám legalább ennyire fontos, hogy mit mondtak a vezérszónokok. Magyar Péter miszlikbe vágta Orbán Viktort egyebek mellett azzal, hogy saját szavait hozta fel ellene. Aztán megjött a Ryanair.

A béketárgyalás, ami meg sem történt

De megtörténhet még? Egyelőre elmarad a budapesti csúcs, és ez elsősorban azt mutatja, hogy Putyin és Trump nagyon nincsenek egy lapon. Az orosz diktátor hajthatatlan, az amerikai elnök viszont nem érti őt – és így újra és újra belesétál a csapdáiba.

Fél disznó

A film plakátján motoron ül egy felnőtt férfi és egy fiú. Mindketten hátranéznek. A fiú azt kutatja döbbenten, daccal, hogy mit hagytak maguk mögött, a férfi önelégülten mosolyog: „Na látod, te kis szaros lázadó, hova viszlek én?

Ketten a gombolyagok közt

Az Álmok az íróból lett filmrendező Dag Johan Haugerud trilógiájának utolsó darabja. Habár inkább az elsőnek érződik, hiszen itt az intimitás és a bimbózó szexualitás első lépé­seit viszi színre.

Dinnyék közt a gyökér

Ha van olyan, hogy kortárs operett, akkor A Répakirály mindenképpen az. Kovalik Balázs rendezése úgy nagyon mai, hogy közben komolyan veszi a klasszikus operett szabályait. Továbbírja és megőrzi, kedvesen ironizál vele, de nem neveti ki.

Az esendő ember felmutatása 5.6-os rekesszel, 28-as optikával

  • Simonyi Balázs
Az október közepén elhunyt Benkő Imre az autonóm fotóriport műfajában alkotott, a hétköznapiból metszett ki mintákat, és avatta az átlagost elemeltté. Méltóságot, figyelmet adott alanyainak, képeiről nyugalom, elfogadás és az ezredforduló évtizedeinek tömény lenyomata világlik.