könyv - CASANOVA VELENCÉJE - IRODALMI ÚTIKALAUZ

  • Bánföldi Tibor
  • 2011. március 31.

Zene

A Casanova-életmű magyarul a mai napig hiába várat magára, de itt ez a rokokó ízléssel összeállított kis katalógus, mely korabeli mesterek fantáziadús illusztrációinak kíséretében, pajzán ékesszólással megírt szemelvények segítségével vonultatja fel az első modern nagyváros, Velence szinte mindennapos ünnepi attrakcióinak érzéki-esztétikai kelléktárát. A látszat és egy másik látszat szétválaszthatatlanságát mutatja egy olyan érában, ahol az ember folytonosságérzete az általános nyomor ellenére is látványosan ápolható, míg az egykori diadalát rég elvesztett köztársaság besúgókkal és inkvizítorokkal keresteti a magyarázatot saját összeomlásának okaira.
A Casanova-életmû magyarul a mai napig hiába várat magára, de itt ez a rokokó ízléssel összeállított kis katalógus, mely korabeli mesterek fantáziadús illusztrációinak kíséretében, pajzán ékesszólással megírt szemelvények segítségével vonultatja fel az elsõ modern nagyváros, Velence szinte mindennapos ünnepi attrakcióinak érzéki-esztétikai kelléktárát. A látszat és egy másik látszat szétválaszthatatlanságát mutatja egy olyan érában, ahol az ember folytonosságérzete az általános nyomor ellenére is látványosan ápolható, míg az egykori diadalát rég elvesztett köztársaság besúgókkal és inkvizítorokkal keresteti a magyarázatot saját összeomlásának okaira. Éjjel-nappali fényárban ringatózva, ahogyan azt Guardi megfestette, Byron megfogalmazta, illetve a komédia, a hazárdjáték és a szerelmi kalandok szellemében emlékirataiban átrajzolta a század egyik leghíresebb szélhámosa.

Casanova a klasszicista háborúk történetét háttérként használva a nõk, a kellem és a divat kifinomult megfigyelésén keresztül páratlan gazdagságú körképet nyújt az udvarlás velencei mûvészetének regisztereirõl. Továbbá a színházak, a kávéházak, a játékbarlangok és a bordélyok világáról, melyben a komédiásokkal és kurtizánokkal vállalt sorsközösség csupán az öngyógyítás egyik lehetséges eszközeként szerepel herkulesi termetû és füstös képû elbeszélõnk sorozatos szerelmi csalódásainak kereszttüzében. Külföldi diplomaták és helyi patríciusok pártfogoltjaként, enyhén másnaposan, aranycsatos harisnyakötõben, füstölt marhanyelvvel és ciprusi borral a zsebében, apácák és mûvésznõk dupla fedelû szelencék mélyén megbúvó pornóképeit simogatva halad - és azzal az életfilozófiával, hogy a potencianövelõ tojásfehérje-saláta ellenére (a recept mellékelve!) az élvezetek miatt elõbb-utóbb úgyis kivéresedik a lelkünk sárgája.

Fordította és szerkesztette: Kovács Ilona. Atlantisz, 2010, 236 oldal, 3500 Ft

*****

Figyelmébe ajánljuk

Hieronymus Bosch világa

  • - turcsányi -

Michael Connelly nem egy író, inkább egy regénygyár, rosszabb esetben áruvédjegy – az efféle státus persze nem oly ritka zsiráf manapság.

„Rodrigo”

A világ legnagyobb és legrangosabb színházi fesztiválja az avignoni. Jelentős társulatok seregszemléje, illetve már maga a fesztiválmeghívás jelentőssé tesz társulatokat. Aki a hivatalos programban van, az számít valakinek.

Félúton

Egykori nagymenő, aki a csúcsról lepottyanva már csak árnyéka önmagának; féktelen csodagyerek, akinek csak kemény munkára és iránymutatásra van szüksége, hogy azzá a sztárrá váljon, akit a végzete elrendelt neki – a sportfilmek talán legnagyobb kliséi ezek, a Stick pedig épp erre a kettőre épül.

Dinók a budoárban

Ötévesen, egy tollseprűtánccal indult Karácsonyi László (1976) művészi karrierje, diplomáját 2003-ban pedig egy lovagi páncélzatban védte meg. (A páncél maga volt a diplomamunkája.)

Léda a Titanicon

  • Molnár T. Eszter

Ki ne szeretné a Balatont? Főleg, ha csak a szépre emlékszik? Arra, hogy a vonat vidáman, sőt pontosan fut be a hűs állomásra, a papucs nem töri a lábat, a naptej megvéd a leégéstől, és van hely az árnyékban a kempingszéknek és a gumimatracnak.

Angyalszárnycsikorgás

Nagy luxus olyan kis kultúrának, mint a magyar, nem megbecsülni a legjobbjait. Márpedig Halasi Zoltán a kortárs magyar költészet szűk élmezőnyébe tartozik, ám a szakma mintha nem tartaná számon érdemeinek megfelelően, a nagyközönség számára pedig minden bizonnyal ismeretlen.

Miért hallgat Erdő Péter?

2025 júliusának egyik forró szerda éjjelén Konrád-Lampedúza Bence betanított kémia­tanár hazafelé ballagott Ráczboldogkőn, a Kistücsök névre hallgató alma materéből. Nem volt ittas egy cseppet sem, de megviselte a nehéz levegő, amikor szembejött vele egy kormányzati óriásplakát.