Aztán nagyon meglepõdtem, mert egészen komoly munkáról van szó. Az alcím kissé bulváros persze (Amit nem mersz megkérdezni a nõgyógyászodtól [sem]), az egész mû azonban a legjobb értelemben véve olvasmányos. Az alapoktól indul, aztán szépen, pontokba szedve halad minden, alsó rétegeket érintõ kérdést megválaszolva. Arra is felel, hogy miért lesz valaki nõgyógyász, vagy hogy miképp viszonyulnak a doktorok a pácienseikhez. Hogy felizgulnak-e például, ha egy pompás nõ tárja szét nekik a lábait. Vagy hogyan képesek a málló alsók után megkívánni valakit. De körüljárja a menopauzát, a terhesség és a szülés, a különbözõ betegségek témakörét is, a leggyakoribb problémáktól az egészen ritka esetekig. Tizenhat fejezetre oszlik így a könyv, és minden fejezetet izgalmas kérdések tagolnak. Persze egetverõ újdonságokkal nem szolgálhat a szerzõ, nem is ez a könyv legfõbb erénye. Hanem az összeszedettség, a személyesség és a humor. Miután elolvastam a könyvet, társaságban is csak az innen vett sztorikkal tudtam szórakoztatni a többieket. Például a kicsírázott punci esetével vagy a nõgyógyász-szal, aki a szokásos szûrõvizsgálat során a barlangban csillámokra bukkant. Vagy a testes, bolond asz-szony sztorijával, aki azzal vádolta meg orvosát (perig vitte az ügyet), hogy a kórházban ellopták a nagyajkait.
Fordította: Vörös Adél. Jószöveg Mûhely, 2011, 350 oldal, 3590 Ft
*****
