Könyv: Kapuzárási pánikok (I. B. Singer: örök szerelem)

  • - sissova -
  • 2000. március 30.

Zene

Isaac Bashevic Singer: Örök szerelem

"Voltam már férjnél egypárszor, hát tudom. Akármilyen nagy a szerelem, egyszer csak válságba kerül, s ez a válság épp olyan rejtély, mint maga a szerelem... vagy a halál." Ezt nem én mondom, aki a kádban, habos vízbe és magába süppedve készül az életre, és naponta egyet elolvas e novellák közül, hanem Lena. Az idős zsidó hölgy, akinek vélt dibukja, vagyis szereleméhes rossz szelleme van, Rio de Jaineróban él egy szintén hajlott korú New York-i íróval, aki pedig a jiddis Joyce-nak képzeli magát, és más sem érdekli már, mint a felesleges sorok rovása. ´k nem egy könnyű életű pár, mint a többiek sem, akikről a kötet további novellái szólnak. Singer szokatlan érzelmi szálak történeteit gombolyítja fel, amelyek helyszínei a század eleji bűbájos lengyel zsidó falvak, a jelenlegi kaotikus Izrael és a nyüzsgő New York-Miami-tengely. A vének és középkorúak szerelméről szóló, egyébiránt a regényeiben is felbukkanó, szívmelengető példázatokban kellemesen keveredik az emberség, a líra, a lengyel zsidók közösségének századunkon keresztül nyúló, sokszor misztikus, sokszor kegyetlen története, a humor, a már-már obszcén elemek és nem utolsósorban az elmúlás melankóliája. A Nobel-díjas író tizennyolc kemény novellájának hősei lubovicsi szegény, épphogy beteljesült szerelmű rituális hullamosdatók, nagytermészetű rabbik, miami milliomosok, homoszexuális talmudisták, szado-mazo tanítók, tűzről pattant, de kissé ráncos Delilák, rozzant, féltékeny Sámsonok és még sokan mások, akiknek jelenléte akkor lesz igazán fontos számunkra, ha már tudni fogjuk, hogy valaha, fiatalon csak kezdők voltunk a szerelemben és a szeretetben.

Majd ha érezzük, hogy idő van, és apró kis kapuzárási pánikok szorongatják a szívünket.

- sissova -

Novella Könyvkiadó, 1999; 299 oldal; 1590 Ft; fordították: Balabán Péter, Balassa Klára, M. Nagy Miklós, Nemes Anna, N. Kiss Zsuzsa

Figyelmébe ajánljuk

Hieronymus Bosch világa

  • - turcsányi -

Michael Connelly nem egy író, inkább egy regénygyár, rosszabb esetben áruvédjegy – az efféle státus persze nem oly ritka zsiráf manapság.

„Rodrigo”

A világ legnagyobb és legrangosabb színházi fesztiválja az avignoni. Jelentős társulatok seregszemléje, illetve már maga a fesztiválmeghívás jelentőssé tesz társulatokat. Aki a hivatalos programban van, az számít valakinek.

Félúton

Egykori nagymenő, aki a csúcsról lepottyanva már csak árnyéka önmagának; féktelen csodagyerek, akinek csak kemény munkára és iránymutatásra van szüksége, hogy azzá a sztárrá váljon, akit a végzete elrendelt neki – a sportfilmek talán legnagyobb kliséi ezek, a Stick pedig épp erre a kettőre épül.

Dinók a budoárban

Ötévesen, egy tollseprűtánccal indult Karácsonyi László (1976) művészi karrierje, diplomáját 2003-ban pedig egy lovagi páncélzatban védte meg. (A páncél maga volt a diplomamunkája.)

Léda a Titanicon

  • Molnár T. Eszter

Ki ne szeretné a Balatont? Főleg, ha csak a szépre emlékszik? Arra, hogy a vonat vidáman, sőt pontosan fut be a hűs állomásra, a papucs nem töri a lábat, a naptej megvéd a leégéstől, és van hely az árnyékban a kempingszéknek és a gumimatracnak.

Angyalszárnycsikorgás

Nagy luxus olyan kis kultúrának, mint a magyar, nem megbecsülni a legjobbjait. Márpedig Halasi Zoltán a kortárs magyar költészet szűk élmezőnyébe tartozik, ám a szakma mintha nem tartaná számon érdemeinek megfelelően, a nagyközönség számára pedig minden bizonnyal ismeretlen.

Miért hallgat Erdő Péter?

2025 júliusának egyik forró szerda éjjelén Konrád-Lampedúza Bence betanított kémia­tanár hazafelé ballagott Ráczboldogkőn, a Kistücsök névre hallgató alma materéből. Nem volt ittas egy cseppet sem, de megviselte a nehéz levegő, amikor szembejött vele egy kormányzati óriásplakát. 

Kinek a bűne?

A kormánypárti média azzal igyekszik lejáratni egy Tisza párti önkéntest, hogy korábban pornófilmekben szerepelt. A kampány morális természetű, a nőt bűnösnek és erkölcstelennek állítja be, s persze ezt vetíti rá a pártra is.

„Lövésük sincs róla”

Magyarországon nem az illegális kábítószerek okozzák a legnagyobb problémát a fiatalok körében. A hazai 16 évesek élen járnak az alkohol, a cigaretta és e-cigaretta kipróbálásában, és kilátástalannak érzett helyzetük miatt sokan a serkentők felé fordulnak.