Csakhogy az elmúlt harminc évben Aznavour nem nagyon szállított újabb világslágereket, így hát valamit ki kellett találni, hogy a tavalyi karácsonyi vásáron ne csak egy szimpla The Best Of... albumon szerepeljen a neve. Jobb híján összetrombitáltak egy rakás csillagot Elton Johntól Placido Domingóig, Stingtõl Céline Dionig, hogy a közismert számokat duettben énekeljék el az idõs mesterrel. A dupla lemez egyikén franciául, a másikon jobbára angolul hallhatók - egy-két kivételtõl eltekintve - ugyanazok a dalok, ugyanabban a hagyományos hangszerelésben. Kreativitásról, újraértelmezésrõl tehát szó sincs, a felállás szinte minden számban azonos: az egyik versszakot Aznavour énekli, a másikat az aktuális sztár, a refrént meg együtt. Domingót leszámítva - akinek áriázása kifejezetten idegesítõ - senki nem veszi a bátroságot, hogy saját stílusát hozza, így legfeljebb az okozhat meglepetést, hogyan képes Aznavour nyolcvan fölött is ennyire tisztán énekelni.
EMI, 2008
***
