Ki felel? - a West Balkán-ügyről

A szerk.

Két év, nyolc hónap - ennyit kell a múlt szerdai elsőfokú ítélet szerint rács mögött töltenie a három halálos áldozatot követelő West-Balkán-tragédia bíróság elé állított felelőseinek. Azt, hogy ez sok vagy kevés, és a felelősség egyenlő arányban terheli-e az érintetteket, nem tisztünk megítélni. Azt azonban keserű szájízzel konstatáljuk, hogy pontosan az történt, amit a borzalmat követő lapszámunkban megjövendöltünk: az illetékes hatóságok és az önkormányzat felelősségét teljesen elkenték.

Egy nap sem telt el a tragédia után, és Sajtos Csilla VI. kerületi jegyző, valamint Hassay Zsófia polgármester közös közleményben magyarázta, mennyire nincs köze az önkormányzatnak az egészhez, míg a későbbi vádlottak "megbocsáthatatlan" hibákat követtek el. 2010 decemberében a polgármesteri hivatal ellenőrizte a helyet, a múlt heti bírósági ítélethirdetést megelőzően pedig az is elhangzott, hogy az építési osztály - mivel a West-Balkán (WB) épülete épp rekonstrukció alatt állt - úgy találta, hogy az nem alkalmas semmilyen nagyszabású rendezvény megtartására.


Fotó: MTI

Az akkor hatályos jogszabályok szerint a WB-hez hasonló szórakozóhelyek üzemeltetéséhez nem volt szükség hatósági engedélyre, a 2009 végén hozott kormányrendelet értelmében elég volt, ha az üzemeltetés szándékát a tulajdonos bejelenti. Ami 2010 novemberében meg is történt - így 300 ember bulizhatott volna ott, de csak este 10 óra előtt. (Ehhez képest a tragédia a 2800 fős buli kezdetén, este 11-kor következett be - egyebek mellett ezért is álltak a vádlottak bíróság elé.) Ám a jegyző köteles lett volna a regisztrált szórakozóhelyekről nyilvántartást vezetni - ilyen lista viszont a tragédia időpontjában nem volt a kerület honlapján. A rendelet értelmében a jegyzőnek - felügyeleti hatóságként - kötelessége lett volna az üzlet működését rendszeresen ellenőrizni, ahogy az illetékes társhatósági szerveknek is. Az említett gyors reagálású önkormányzati-jegyzői közlemény viszont éppen azt bizonyítja, hogy ez nem történt meg - és nemcsak a rendeletben meghatározott időhatáron, a bejelentéstől számított 30 napon belül, hanem azután sem. Nem igaz az akkori közlemény azon állítása sem, miszerint a hatóságoknak ne lett volna módja arra, hogy szankcionálják a jogsértéseket, vagy akár bezárassák a helyet. Vajon a novemberi ellenőrzés során az építési osztály szakértőinek és az értük felelős jegyzőnek miért nem tűnt fel, hogy az elvárt négy helyett csak egy be- és kijárat van, hogy a helyiségek egyetlen csigalépcsőn megközelíthetők csupán? Mennyire tájékozott az a polgármester, aki nem tudja, hogy a kerülete szívében hétvégenként rendre több száz ember gyülekezik - egy olyan hely előtt, ahol este 10 után elvileg semmi nem lehetne? Hogyan minősítsük azt a kerületi vezetőt, aki ezek után a betarthatatlan, túl laza jogszabálykörnyezetre hivatkozik, és azok szigorítását követeli?

Nagy riadalmat keltett, amikor a múlt héten a jobbikos Morvai Krisztina felvetette a rendőrség felelősségét is, mondván, az ügyeletes telefonszolgálat nem vette komolyan az első bejelentéseket. Az ítélet szóbeli indoklásában a bíróság is említette, hogy a rendőrség mulasztott. Haptákba is vágta magát erre a rendőrség, és alapos, fél napig tartó belső vizsgálat során tisztázta, hogy minden az előírások szerint történt. (Igaz, Garamvölgyi László szóvivő elismerte: az egyik telefonügyeletes egy bejelentőnek azt tanácsolta, hogy "ne járjon buliba, akkor nem lesz tömeg". De, mint megtudtuk, ez csupán "egy szövegkörnyezetből kiragadott fél mondat".)

Nem állítjuk, nem állíthatjuk, hogy az önkormányzatot, a jegyzőt vagy a rendőrséget felelősség terheli. De egy tisztességes vizsgálatot a dolog megérdemelt volna. Ha már nem is a jogállami normák, de legalább az áldozatokkal és a hozzátartozóikkal szembeni tisztesség okán.

Figyelmébe ajánljuk

Megjött Barba papa

A Kőszegi Várszínház méretes színpada, több száz fős nézőtere és a Rózsavölgyi Szalon intim kávéház-színháza között igen nagy a különbség. Mégis működni látszik az a modell, hogy a kőszegi nagyszínpadon nyáron bemutatott darabokat ősztől a pesti szalonban játsszák. 

Gyógyító morajlás

Noha a szerző hosszú évek óta publikál, a kötet harminckét, három ciklusba rendezett verse közül mindössze három – a Vénasszonyok nyara után, a Hidegűző és A madár mindig én voltam – jelent meg korábban. Maguk a szövegek egységes világot alkotnak. 

Elmondható

  • Pálos György

A dán szerzőnek ez a tizedik regénye, ám az első, amely magyarul is olvasható. Thorup írásainak fókuszában főként nők állnak, ez a műve is ezt a hagyományt követi. A történet 1942-ben, Dánia német megszállása után két évvel indul.

Gyulladáspont

Első ránézésre egy tipikus presztízskrimi jegyeit mutatja Dennis Lehane minisorozata: ellentétes temperamentumú nyomozópáros, sötétszürke tónusok, az Ügy, a magánélet és a lassacskán feltáruló múltbeli traumák kényelmetlen összefonódásai.

Mármint

A hullamosói szakma aránylag ritkán szerepel fiatalemberek vágyálmai közt. Először el is hányja magát Szofiane, a tanulmányait hanyagoló, ezért az idegenrendészet látókörébe kerülvén egy muszlim temetkezési cégnél munkát vállalni kénytelen arab aranyifjú.