Az EU Bíróságától kér iránymutatást a törvényszék Orbán 24.hu ellen indított perében

  • narancs.hu
  • 2024. december 11.

Belpol

A vita akörül forog, bizonyítania kell-e egy lapnak egy külföldi interjúban elhangzott kijelentés valóságtartalmát.

A Fővárosi Törvényszék az Európai Unió Bíróságához fordult az Orbán Viktor és a 24.hu között zajló sajtó-helyreigazítási perben – írta meg az érintett lap. Az uniós bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban dönti el,

hogy az újságnak bizonyítania kell-e, hogy az osztrák Spar vezetője igazat mondott-e Orbánról.

Az egész Hans Reisch, a Spar vezérigazgatója interjújából indult.  Reisch egy osztrák lapnak beszélt arról, hogy a kisajátítástól való félelem miatt vagyont vonnak ki Magyarországról. Reisch szerint Orbán azt kérte tőlük, engedjék meg, hogy az egyik rokona fektessen be a magyar leányvállalatukba.

A 24.hu szemlézte az interjút, és a kormánynak is küldött kérdeseket az ügyben. Miután érdemi választ nem kaptak, három héttel később Orbán magánszemélyként kért nekik helyreigazítási kérelmet, mivel szerinte valótlan tényt híreszteltek, amikor megírták Reisch állítását az esetleges magyar befektetőről.

Orbán nem sokkal később több másik lap – többek közt a Narancs – mellett a 24.hu-t is beperelte. Elsőfokon a 24.hu nyert, miután a Fővárosi Törvényszék a közügyek és a kormány gazdaságpolitikájának megvitatása körébe sorolta a szóban forgó nyilatkozat közlését. A másodfokon eljáró Fővárosi Ítélőtábla viszont eljárási hibára hivatkozva új eljárásra kötelezte a Fővárosi Törvényszéket.

Eközben a Kúria megsemmisítette a Pécsi Stop hasonló ügyében született első- és másodfokú ítéletet, és helyreigazításra kötelezte az újságot, amiért szemlézte Reisch interjúját.

A 24.hu ügyében a Fővárosi Törvényszékhez kerültek vissza az akták. A bíróság viszont előzetes döntéshozatali eljárást kezdeményezett az EU Bíróságánál, így az uniós döntésig szünetel a magyar eljárás. Az EU Bíróságának azt kell értelmeznie, hogy összeegyeztethető-e az uniós joggal az a gyakorlat, hogy egy másik tagállamban közölt cikk szemlézése esetén is kötelező a valóság bizonyítása a szemléző médium számára. Tehát tulajdonképpen azon megy a vita, a 24.hu-nak vagy a többi interjút szemlézett lapnak kell-e bizonyítania azt, amit a Spar vezérigazgatója mondott egy osztrák lapnak.

 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyos valóságot arról, hogy nem, a nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésen.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.

Árvák harca

A jelenből visszatekintve nyilvánvaló, hogy a modern, hol többé, hol kevésbé független Magyarország a Monarchia összeomlásától kezdődő történelmében szinte állandó törésvonalak azonosíthatók.