Európa 2010-es kulturális fővárosa: Átcímkézés

  • Somlyódy Nóra
  • 2007. április 12.

Belpol

Mára nyilvánvaló, hogy a kulturális decentralizáció és a kulturális városfejlesztés gondolatával megnyert pályázat nem követi az eredeti ideát. A 9 milliárdos operatív büdzsé jelentős hányadát a kulturális kormányzat kontrollálja, a beruházások közel 35 milliárdos keretének nagyja az egyetemfejlesztést szolgálja. Az osztozkodás részben lezárult.
Mára nyilvánvaló, hogy a kulturális decentralizáció és a kulturális városfejlesztés gondolatával megnyert pályázat nem követi az eredeti ideát. A 9 milliárdos operatív büdzsé jelentős hányadát a kulturális kormányzat kontrollálja, a beruházások közel 35 milliárdos keretének nagyja az egyetemfejlesztést szolgálja. Az osztozkodás részben lezárult.

A pécsi Európa Centrum Kht.-nek 9 milliárd forintból kell kigazdálkodnia a 2007-10-es évek program- és kommunikációs költségeit. Az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) programra eső 7 milliárd forint negyven százaléka minisztériumi, harminchárom százaléka városi támogatás; a fennmaradó hányad előteremtése Pécsre hárul. Az idei hiányzó forrás egy részét a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) 130 millió forintja pótolja - ám ez az összeg mégsem annyi, mint amennyinek mutatja magát.

A 130 millió valójában nem több néhány kósza milliónál, hiszen a különböző címeken a pécsi fesztiválokra fordított pénzt keresztelték át az NKA kulturálisfőváros-keretévé. Ha a legutóbbi árfolyamon számoljuk a Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT), a Nemzetközi Filmünnep és a háromévente megrendezett Felnőttbábfesztivál támogatásait, akkor 118 millió forintot kapunk - idén tehát

ennyit spórol ki

a kormányzat az EKF-ből. Ám hogy mégse kelljen azt mondani, nincs rá pénz, a fesztiválok húzzák a rövidebbet: a POSZT emiatt húszmillióval, a Filmünnep 17 millióval kap kevesebbet a tavalyinál. Vagyis az EKF-programokat azon országos és nemzetközi fesztiválok rovására finanszírozzák, amelyek hozzásegítették Pécset a kulturális főváros címéhez.

A kulturális tárcától érkező negyven százalék felett sem rendelkezik Pécs közvetlenül. A tárca biztosítékot szeretne arra, hogy a pénzt a megfelelő célokra fordítják - ezért a program csak Hiller István és Csák Ferenc kormányzati koordinátor jóváhagyásával valósulhat meg. Ez önmagában aligha kifogásolható - a tárca azonban ennél tovább ment: az egyes programokra nem az Európa Centrum, hanem a minisztériumi tulajdonú rendezvényszervező cég, a Hungarofest Kht. köti meg a szerződéseket. Emellett a miniszter akár felül is írhatja a művészeti igazgató programterveit, hiszen a tavaly decemberben megkötött kormány-város megállapodás értelmében "hatvan napon belül dönt arról", hogy az éves programok közül "melyeket részesíti támogatásban". (Sőt a megállapodás azt is lehetővé teszi, hogy a kulturális kormányzat az EKF-en kívüli büdzséből rendezvényeket delegáljon Pécsre.) A gyakorlatban a miniszter jóváhagyását követően készülhet a költségvetés; ha erre a kormányzati koordinátor rábólint, akkor munkába állhat a Hungarofest mint pénzügyi lebonyolító.

A művészeti igazgató - akire "teljes szakmai autonómiával, jogosultsággal és felelősséggel" rendelkező személyként hivatkozik a megállapodás - talán a hivatali múltja miatt sem érzi, hogy a fentiek megkötnék a kezét. A tavaly őszi művészeti igazgatói pályázatnak két erős szakmai hátterű esélyese volt, de politikai konszenzus híján a kiírás eredménytelenül zárult. Tasnádi Péter polgármester végül a pécsi illetőségű Méhes Márton kinevezésével vetett véget a találgatásoknak, akit a helyiek feltehetőleg szívesebben elfogadnak, mint egy kívülről érkezőt. Méhes ugyanakkor a kulturális tárca kipróbált embere: amikor tavaly nyáron Hiller István Csákkal együtt bemutatta őt a sajtónak, éppen a berlini Collegium Hungaricum igazgatóhelyettesi posztját cserélte a német évad kurátori megbízására. Csák pedig - szülei műkereskedő és ingatlanbefektető cégeinek résztulajdonosaként - németországi tanulmányokkal és egy sikertelen soproni képviselő-jelöléssel a háta mögött lett az EKF miniszteri biztosa (később kormányzati koordinátora). "A tanácsadók, kurátorok felkérésében önállóan járok el. Minden, a kormányzati, városi és NKA-büdzsékerettel kapcsolatos döntés az enyém" - mondta Méhes a Narancsnak, kiemelve, hogy az idei programtervet a tárca módosítás nélkül hagyta jóvá a napokban (a részleteket lásd keretes írásunkban).

A tárca jogosítványai az EKF kommunikációjában és szponzorációjában még erősebbek. A kormány-város megállapodás kettéosztja a kommunikációs munkát - az Európa Centrum helyi és regionális, míg a Hungarofest országos és nemzetközi szinten mozog -, de hatásköröket nem nevez meg. A kormányzat pénze - a kétmilliárdos büdzsé hetven százaléka - a Hungarofesthez folyik be, ám a dologi kiadások egésze félreérthetetlen módon Pécset terheli. Ad absurdum

Pécs tartja el

a Hungarofestet, amire a kormányzatnak nem futja: a társaságot évek óta felszámolás fenyegeti. Újabban az országos és nemzetközi kommunikációs munka tendereztetéséről van szó; a stratégia kidolgozásával egy nyolcfős testület foglalkozik (budapesti tagjai Bence Ottó, a Hungarofest volt ügyvezetője, Csák Ferenc, Kelecsényi Ágnes, a Turizmus Rt. volt PR-igazgatója; pécsi tagjai Gonda Tibor kulturális alpolgármester, Freivogel Gábor EKF-főépítész, Kiss Tibor általános EKF-igazgató, Méhes Márton, Törőcsik Mária marketingprofesszor).

Szponzorációs tevékenységet szintén mindkét kht. végezhet; a Hungarofest bevételei - egy halmozottan fogyatékos mondat szerint - a kormányzati EKF-es kommunikációs és programbüdzsét gyarapítják (hogy melyiket, mikor, milyen arányban, arról nem szól a dokumentum). A szponzorkeresés összehangolását a két kht. közötti megállapodás részletezné; "külön-külön", de "egymással részben egyeztetetten" keresnek szponzort, a munka elvégzésével egy "együttesen kiválasztott szakcéget bíznak meg". Csák magyarázata szerint a két kht. áprilisban meghívásos pályázat útján választ ki egy céget, melynek felügyelete az Európa Centrumhoz kerül. E megállapodások azonban nem tisztázzák érdemben, hogy ha az országos és nemzetközi kommunikáció fölött a minisztérium bábáskodik, akkor a választási évben (2010) miként fogja ezt nem a saját (meg a kormány) fényezésére használni?

De miért ment bele a város olyan megállapodásokba, amelyek ennyire csorbítják Pécs autonómiáját az EKF-munkában? A polgármestertől nem kaptunk kimerítő választ e kérdésre. Kiss Tibor pedig úgy véli, hogy a megállapodások eredeti szövegezésén a városnak már így is sokat sikerült módosítania.

Az illetékességek elszipkázása nyilván bizalmi kérdés is: egyetlen vidéki városba nem robbant még be egyszerre ennyi pénz - és Pécs rá is szolgált arra, hogy ne bízzanak benne. A pályázat viszont éppen azzal győzhette meg az uniós zsűrorokat, hogy a kulturális értelemben egypólusos ország számára alternatívát mutatott föl. Ha azonban a lényegi döntések a fővárosban összpontosulnak, akkor ennek vélhetőleg csekély, Pécsbe és a régióba visszaforgatható hozadéka lesz a 2010-es év lefutásával.

Pécsi hatáskör marad viszont az öt nagy infrastrukturális beruházás, amit a város - ha be tudja hozni az időveszteséget - 34,6 milliárd forintból valósít meg 2010 januárjáig. Kiss Tibor tisztában van azzal, hogy miután lezajlott a kulturális főváros év, piaci alapon kell tudniuk finanszírozni az új intézményeket. A kitörési pontot az egyetemfejlesztésben és a Zsolnay-tradícióban látja. Az ősz folyamán ugyanis az egyetem - Magyar Bálint (Miniszterelnöki Hivatal) fejlesztéspolitikai igazgató ösztönzésére - kivetette a hálóját azokra az új létesítményekre, amelyek a város kulturális megújulását szolgálták volna: a könyvtárra és a hangversenyteremre, de leginkább a Zsolnay Kulturális Negyedre (ZSKN). E gondolat "keleti campus" néven terjedt el, ami az EKF-pénzek átcímkézésével és a központi fejlesztési pénzek megspórolásával legalább tíz-tizenötmilliárdos egyetemfejlesztést takar. A város vezetésénél a pályázati anyag célkitűzéseinek áthangolása nem ütközött akadályba, hiszen egy létező infrastruktúra bővítése kockázatmentesebb vállalkozás, mint egy gazdag kulturális intézményrendszer működtetése.

Továbbra is képlékeny azonban a ZSKN tartalma. Az eredeti elképzelést tavaly ősszel megfuttatták egy holland workshop keretében, melynek fő megállapítása az volt, hogy egy kulturális negyed koncepcióját elsősorban a város (civil) kulturális igényeinek kellene alakítania, szemben az előre meghatározott tartalmú témaparkokéval. Ehhez képest a jelenleg körvonalazódó tartalom az egyetem művészeti karának beköltöztetéséről szól, ami aligha vonja be a ZSKN-t a város kulturális életébe. Kimondatott az is, hogy a ZSKN-ben olyan funkciók részesülnek előnyben, amelyek képesek eltartani magukat, így szó van a Varga Filmstúdióból kiszakadt animációs filmstúdió, a Bóbita Bábszínház és a JESZ Egyetemi Színpad beköltöztetéséről - noha senki sem állíthatja, hogy az utóbbi kettő önfenntartóbb lenne, mint a mostanra pártfogók nélkül maradt Kortárs Művészeti Központ-kezdeményezés.

A beruházások a kormánnyal kötött támogatási szerződés ütemezéséhez képest is négy-öt hónapos

csúszásban vannak

A szerződés egyetlen nagyprojektként kezel négy beruházást, mégis lehetséges, hogy kiemelt projektekként nyújtják be őket az unióhoz. Ez esetben lebonyolításuk a magyar eljárásrendet követi, ami azzal a rizikóval jár, hogy az uniós audit utólag felülbírálhatja a támogatás jogosultságát. Az idő- és pénzzavaros helyzetre jellemző, hogy az EU-s pályázatokhoz szükséges megvalósíthatósági tanulmányok elkészítését csak március elején tendereztették (330 milliós a keret), amikorra a tervpályázatok már meg voltak hirdetve. Itt is van változás: a kiállítóteret végül az eredeti, alkalmatlan helyszín helyett a Káptalan utcai szabadtéri színpad helyére hirdették meg; Freivogel Gábor EKF-főépítész pedig azon fáradozik, hogy lehetővé váljon a 6-os út elterelése, amely jelenleg kettévágja a ZSKN területét, lehasítva a városközpontról a könyvtárat és a hangversenytermet.

Programok

A 2007-es programokból alig olvasható ki, hogy Pécs Európa Kulturális Fővárosa lesz. A programkeretet még a március elsején lemondott Tarrósy István vezette Európa Centrum Kht. hirdette meg, Méhes később az erre beérkezett javaslatokból töltötte fel az NKA-keretet is (szponzori hozzájárulással együtt közel négyszázmillió forintból gazdálkodhatott). A program jelentős része létező rendezvényekre és intézményi kezdeményezésekre épül, egy része vendégszereplés - mint például a Ludwig Múzeum Breuer Marcell-kiállítása. 2010-es cím alatt szerepel a pécsi bauhausosokról szóló magyar-német kiállítás előkészítése, és Mozart kortársa, Lickl György életművének kutatása, vagy a megyei kezdeményezésű kiállítás Moholy-Nagy László korai korszakáról, de megfért ebben a kategóriában a Kamera Hungária is a kormányzati keret terhére. A 2007-es év a "tanítás-tanulás" címkét kapta; kiemelt rendezvénye a májusi IX. Európai Ifjúsági Zenei Fesztivál. Az érzelmekre az "Európa lelke" konferencia, a bordalfesztivál és egy visszaszámláló óra felállítása kíván hatni. A közel száz programból alig 5-6 civil kezdeményezés: ezek tizenegymillió forintból valósulnak meg (köztük a Vidámpark kulturális hasznosítása, utcabál, roma nap, vagy a fogyatékkal élők művészeti képzése).

Organigram

Az operatív munkát eddig az Európa Centrum Kht., a beruházásokat a Fejlesztési Kft. felügyelte; ezek most jelentős bővítéssel egy százszázalékosan városi tulajdonú projektcéggé (Pécs 2010 Menedzsment Kht.) szerveződnek. Az új kulcspozíciók - jogi, szponzorációs, marketing, kommunikációs igazgatói posztok - feltöltésén a tavaly év végén kinevezett Kiss Tibor általános EKF-igazgató fáradozik (aki emellett megtartotta a Biokom, a városi szemétszállító cég ügyvezetői székét is). Noha a legtöbb kulturális fővárosban szintén egy projektcég fogta össze az operatív és a fejlesztési munkát, az EKF-ek tanulságait összefoglaló Palmer-jelentés kiemeli, hogy az előnyös szervezeti struktúrák nem a város közvetlen irányítása alatt működtek. Pécs egyik 2010-es partnervárosa, Essen tanácsosa a maguk egyedülálló alternatíváját a Narancs 2006. decemberi számában magyarázta el: a projekttársaságban nemcsak a régió különböző közigazgatási szintjei képviseltetik magukat, hanem az ott megtelepedett nagyvállalatok is.

Figyelmébe ajánljuk

Tendencia

Minden tanítások legveszélyesebbike az, hogy nekünk van igazunk és senki másnak. A második legveszélyesebb tanítás az, hogy minden tanítás egyenértékű, ezért el kell tűrni azok jelenlétét.

Bekerített testek

A nyolcvanas éveiben járó, olasz származású, New Yorkban élő feminista aktivista és társadalomtudós műveiből eddig csak néhány részlet jelent meg magyarul, azok is csupán internetes felületeken. Most azonban hét fejezetben, könnyebben befogadható, ismeretterjesztő formában végre megismerhetjük 2004-es fő műve, a Caliban and the Witch legfontosabb felvetéseit.

„Nem volt semmi másuk”

Temették már el élve, töltött napokat egy jégtömbbe zárva, és megdöntötte például a lélegzet-visszatartás világrekordját is. Az extrém illuzionista-túlélési-állóképességi mutatványairól ismert amerikai David Blaine legújabb műsorában körbejárja a világot, hogy felfedezze a különböző kultúrákban rejlő varázslatokat, és a valódi mesterektől tanulja el a trükköket. 

Játék és muzsika

Ugyanaz a nóta. A Budapesti Fesztiválzenekarnak telefonon üzenték meg, hogy 700 millió forinttal kevesebb állami támogatást kapnak az együttes által megigényelt összegnél.

A klónok háborúja

Március 24-én startolt a Tisza Párt Nemzet Hangja elnevezésű alternatív népszavazása, és azóta egyetlen nap sem telt el úgy, hogy ne érte volna atrocitás az aktivistákat.

Hatás és ellenhatás

  • Krekó Péter
  • Hunyadi Bulcsú

Az európai szélsőjobb úgy vágyott Donald Trumpra, mint a megváltóra. Megérkezik, majd együtt elintézik „Brüsszelt” meg minden liberális devianciát! Ám az új elnök egyes intézkedései, például az Európával szemben tervezett védővámok, éppen az ő szavazó­táborukat sújtanák. Egyáltalán: bízhat-e egy igazi európai a szuverenista Amerikában?

„Egy normális országban”

Borús, esős időben több száz fő, neonácik és civilek állnak a Somogy megyei Fonó község központjában. Nemzeti és Mi Hazánk-os zászlók lobognak a szélben. Tyirityán Zsolt, a Betyársereg vezetője és Toroczkai László, a szélsőjobboldali párt elnöke is beszédet mond. A résztvevők a lehangoló idő ellenére azért gyűltek össze szombat délután, mert pár hete szörnyű esemény történt a faluban. Március 14-én egy 31 éves ámokfutó fahusánggal rontott rá helyi lakosokra: egy középkorú és egy idős nő belehalt a támadásba, egy idős férfi súlyos sérüléseket szenvedett.