Így mosakszik a Pappa Pia rendezője: „Ezt kérték tőlem a magyarok”

  • narancs.hu
  • 2017. augusztus 19.

Film

Bocs, én ironikusabbat akartam…

Régen kapott már film annyi lesújtó kritikát, mint a héten bemutatott, egymilliárd forintból készült Pappa Pia. Hogy a film forgalmazói, producerei mennyire sértődhettek meg ezen, azt jól mutatja, hogy letiltották a főszereplővel, Szabó Kimmel Tamással készült interjút, most viszont a rendező miatt fájhat a fejük: Csupó Gábor az Origónak arról beszélt, hogy ő nem pontosan ezt a filmet képzelte el.

Mint mondja, már a címmel sem tudott igazán megbékélni. „Összeírtunk egy listát – a filmbeli dalok szövegeiből akartunk kivenni sorokat –, de a Filmalap ragaszkodott a Pappa Piához. Kell egy kis őrültségMinden nap nyár – ilyesmikkel próbálkoztunk. Én ironikusabbra akartam venni az egész filmet, a rendezői vágatba ki is írtam viccből a Pappa Pia cím alá, hogy »Ennél jobbat sajnos nem tudtunk kitalálni«, de a Filmalap levetette. Azt mondták, úgy nem vennék komolyan a filmet, én meg azt, hogy ezt a filmet nem is szabad.”

Ironikusabbat akartak - Csupo és Szabó Kimmel a forgatáson

Ironikusabbat akartak – Csupó és Szabó Kimmel a forgatáson

Fotó: MTI/Kallos Bea

Csupó elmondja azt is, hogy eredetileg „kikacsintósabb irányba” vitte volna az egészet. „Sok jelenetet leforgattunk, ami nem került be a végső verzióba” – mondja, majd hozzáteszi: „Nem vagyok elégedetlen a végeredménnyel, ezt a filmet kérték tőlem a magyarok, úgyhogy én ezt tettem le az asztalra.”

„Mi csak egy egyszerű, szórakoztató, nyári közönségfilmet akartunk csinálni, és azt hiszem, ez sikerült. Tudtuk, hogy a film címe és zsánere miatt senki nem lesz velünk jóindulatú. Nem esnek jól a kritikák, de erre számítottunk” – mentegetőzik a rendező, mintha tényleg csak a címadáson múlna, hogy jó-e vagy rossz-e egy film.

Figyelmébe ajánljuk

Mint az itatós

Szinte hihetetlen, de akad még olyan nagy múltú, híres szimfonikus zenekar, amely korábban soha nem járt Budapesten: közéjük tartozott a Tokiói Filharmonikus Zenekar is, holott erős magyar kötődésük van, hiszen Kovács János 1992 óta szerepel náluk vendégkarmesterként.

Minden meg akar ölni

  • SzSz

Andriivka aprócska falu Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében; 2014 óta a vitatott – értsd: az ENSZ tagországai közül egyedül Oroszország, Szíria és Észak-Korea által elismert – Donyecki Népköztársaság része.

S most reménykedünk

„Az élet távolról nézve komédia, közelről nézve tragédia” – az Arisztotelész szellemét megidéző mondást egyként tulajdonítják Charlie Chaplinnek, illetve Buster Keatonnek.

A szürkeség ragyogása

Különös élmény néhány napon belül látni két Molière-darabot a Pesti Színházban. A huszonöt éve bemutatott Képzelt beteg egy rosszul öregedő „klasszikus”, a Madame Tartuffe pedig egy kortárs átirat, amelynek első ránézésre a névegyezésen túl nem sok köze van a francia szerzőhöz. Ez utóbbi egyáltalán nem baj, még akár erény is lehet.

Eddig csak a szégyen

Aláírták a koalíciós szerződést, innentől hivatalosnak tekinthető, hogy megalakul a szétválás utáni Csehország minden bizonnyal leggusztustalanabb kormánya, amelyben egy populista vezér, Andrej Babiš dirigálja saját személyre szabott pártja (az Ano) és két neonáci pártocska (a 7,8 százalékos SPD és a 6,8-as Motoristé sobě) delegáltjait.