Játszott Akin egyik korábbi filmjében, a Solinóban is. Most, A másik oldalon-ban egy helyét keresgélő, de nem igazán találó 30 körüli nőt ad, aki beleszeret egy problémás török lányba. A művésznő a Szemrevaló című német filmhéten járt Budapesten, akkor beszéltünk vele.
Magyar Narancs: Hanna Schygulla lányát játszod, a hasonlóság szinte észbontó.
Patrycia Ziólkowska: Először Akin látta csak e hasonlóságot bennünk, én nem annyira. Aztán összehozott bennünket, és kettőnk viszonya is erősen befolyásolta Lotte és anyja kapcsolatának alakulását a filmben.
MN: Nem görcsöltél? Schygulla mégiscsak egy ikon.
PZ: Furcsa nagyon. Minden pórusodban érzed, hogy ez az ember hihetetlen történeteket hordoz magában, sokat látott és sokat élt, ez folyamatosan süt Hannából.
MN: Az általad játszott Lotte meghal a filmben, az milyen? Milyen meghalni a kamera előtt? Befolyásolta ez a játékodat?
PZ: Az igazi nehézséget az jelentette, hogy Lottét felkészületlenül éri a halál, épphogy elkezdett élni. Nem látott még ilyet, mi ez? Könynyebb lett volna, ha kronologikusan tudunk forgatni, de az nagyon ritka. Már a közepén leforgattuk azt a jelenetet, ahol meghalok. Akin nagyon sokat próbál, így a forgatásra már teljesen készen van a figura.
MN: Téged hogy érintett a téma, a halál maga?
PZ: Arra jöttem rá, hogy mindent meg kell ragadni, és intenzíven kell élni.
MN: Mint Akin? Vagy a hősei?
PZ: Õ nem hagyja magát befolyásolni. Szenvedéllyel űzi a hivatását és éli az életet, nehezen elégszik meg, addig nem hagy békén, addig fúr, amíg nem a legjobb formádat hozod. Nála mindenki ezerrel dolgozik.
