„Nyolc éve szerkesztem az oldalt, ami Ecséd község mindennapjait mutatja be” – kezdi Arold Péter, az ecsédinfo portál üzemeltetője, aki hetekkel korábban kereste fel a magyarnarancs.hu-t ügyével kapcsolatban. Arold állítja: Ecséd településvezetője innen kölcsönzött képeket, ámde az ő engedélye nélkül. A polgármester ezt tagadja, ám a helyzet nem ennyire véleményes. És nem is olyan egyszerű.
Honlap vs. polgi
De visszatérve a történetre: az említett oldalon a helyi eseményekről szóló beszámolók, hírek és nagy mennyiségű képanyag szerepelnek. Maksa Mátyás, a jelenlegi polgármester (Fidesz–KDNP) – aki 2010 óta áll Ecséd élén –, 2014 júliusában, pár hónappal az őszi választás előtt Barangolás Ecséden címmel megjelentetett egy kampánykiadványt, ami a 3000 fős hevesi település elmúlt négy évét mutatta be.
A pár oldalas, színes füzetben nem sok szöveg található, inkább képekkel van tele, egy-egy sikeres bálról, emlékműavatásról, vagy az elkészült új utakról. Több képen egyébként a polgármester is szerepel, az egyiken például táncol valakivel a 2013-as batyusbálon. A képek azonban bizonyíthatóan Arold Péter fotói, amelyek mind az ecsédinfo, mind a portál Facebook-oldalán megtalálhatók, pontos dátumozással. Az első képen a kiadvány látható, azután pedig a számozott képek, amelyek Arold állítása szerint az övéi.
| ||
| ||
| ||
| ||
„Kilenc képet használt fel a polgármester a kiadványban, anélkül, hogy megkeresett volna ezzel a szándékával” – mondja Arold, miközben mutatja, mely képek lettek jogtalanul felhasználva. A kiadványban ugyanis nem szerepel a képek alatt megjelölt forrás, még az ecsédinfo neve sem, nemhogy magáé a fotósé.
Személyes ellentét
„Van néhány olyan cikk, ami talán nem tünteti fel a legjobb fényben a polgármestert, de soha nem írtam róla bántó szándékkal, sőt, hírt adok arról is, ha valami jót tesz Ecsédért” – mondja Arold, aki úgy érzi, hogy személyes okokból nem tudják megbeszélni ezt az ügyet a polgármesterrel.
„A jelenlegi polgármester az elmúlt négy évben látványos újításokat, illetve fejlesztéseket vitt véghez a faluban, ami természetesen már az előző időszakokban is terítéken volt, mondhatni most ért be. Talán azt is fontos tudni, hogy ami a beruházásokat illeti, pénz tekintetében nem hirtelen megnyert pályázatok, hanem régi, már sínen futó projektek voltak. (…) ne feledjük: nem minden a pénz. Nem minden az út, főleg, hogy nem kellett túl sokat tenni érte. Kell oda emberség, tisztelet és áldozatosság is” – olvasható a 2014-es önkormányzati választások apropóján az ecsédinfón.
Arold úgy gondolja, hogy az ilyen és ehhez hasonló megnyilvánulásai miatt nem tudnak közös nevezőre jutni Maksával. „2010-ben, amikor Maksa polgármester lett, én egyből megkerestem őt, hogy szeretnék vele együttműködni az oldallal kapcsolatban, amit akkor már négy éve üzemeltettem hobbiból” – emlékszik vissza Arold. Ezt a megkeresést egyébként tagadja Maksa, szerinte soha nem történt ilyen találkozó. (Az előző polgármesternek, a független Süki Lórántnak, úgy tudjuk, nem volt kifogása az információs oldallal kapcsolatban.) „Nem igaz, hogy az oldal Maksa ellen irányulna, hírt adok arról is, ha valami jót tett, például most nyáron díjat alapított hagyományteremtő módon a helyi általános iskolában, amivel Ecséden először honorálják a kiváló tanulmányi eredményt” – mondja Arold.
De a polgármester hajthatatlan, tagadja a képek jogtalan felhasználását. „Ha talán egyet a Facebookról felhasználtunk, de egyébként az önkormányzat fotóalbumából válogattunk képeket” – reagál megkeresésünkre Maksa Mátyás, aki azzal próbál visszavágni az ügyben, hogy Arold Péter az ecsédinfo portál nevében jogtalanul használja a község nevét. Hogy ezzel érdemben is tudjon a polgármester kardozni, 2014 decemberében erről rendeletet hozott, amelyben engedélykötelessé teszi az Ecséd szó nyilvános felhasználását, a címerhez és a zászlóhoz hasonlóan. A rendelet értelmében a természetes személyek, jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók csak engedéllyel használhatják az Ecséd szót, „elnevezésükhöz, tevékenységük gyakorlásához, vagy működésük folytatásához”.
Továbbá az Ecséd és ecsédi megjelölés bármilyen toldalékos formában történő használata, annak bármilyen módon történő leírása a képviselő-testület engedélyéhez kötött.
A polgármester kritikái
Jogos egy ilyenfajta rendelet, hiszen megtévesztő lehet az ecsédinfo olyan szempontból, hogy az emberek azt hihetik, hogy az az önkormányzat hivatalos oldala – véli dr. Győri Erzsébet, a Hungart (Vizuális Művészek Közös Jogkezelő Társasága Egyesület) jogi képviselője. (Ugyanakkor a honlap valóban Ecsédről oszt meg különböző információkat, így a neve lefedi tevékenységét – a szerk.)
| Hasonló eset? Ha Ön vidéken él, és úgy véli, hogy jogsértés, visszaélés áldozata lett, kérjük, írjon nekünk a , és mi utánajárunk. |
Az engedélyt egyébként csak helyi lakcímkártyával rendelkezők kérhetik, ami Arold Péternek nincs, noha nyolc évig életvitelszerűen élt a községben. Hivatalosan Arold nem lakik Ecséden, és az, hogy Ecsédről üzemeltet egy oldalt, nagyon is szúrja a polgármester szemét, még akkor is, ha zömmel ártatlan tudósítások és híradások vannak az oldalon. „Szép kis falunkról beszél, de addig nem jutott el, hogy bejelentkezzen. Messziről meg nagyon sokat lehet írni” – mondja a polgármester bosszúsan a magyarnarancs.hu-nak.
Maksa Mátyás fő érve a képekkel kapcsolatban az, hogy az oldalon egyikhez sincs odaírva, hogy védett lenne. Mint mondja, ha oda lett volna írva, nyilván nem használják fel, de nem is használták fel, talán csak egyet, de azt se biztosan. „Egy talán hasonlít” – mondja.
Maksának egyébként még az is szúrja a szemét, hogy Arold Péter nem újságíró, de írásokat közöl az oldalán a falu életéről. Mindenesetre a képek jogtalan felhasználásával kapcsolatban hajthatatlan, szerinte Aroldnak be kellene mennie a hivatalba és bizonyítania kéne, hogy azok a fotók védett képek voltak. „Ha nincs odaírva, hogy védett egy kép, akkor bárki felhasználhatja” – bizonygatja Maksa.
Pénzbüntetés is lehet belőle
Ám ebben nagy valószínűséggel téved a polgármester. A szerzői jogi törvény erről ugyanis nem így rendelkezik, nem beszélve arról, hogy az ecsédinfón fel van tüntetve, hogy minden tartalom felhasználása engedélyköteles, a visszaélés miatt pedig egymillió forintra lehet perelni. Dr. Győri Erzsébet a magyarnarancs.hu-nak elmondta: ezeknek a képeknek a felhasználása akkor is engedélyköteles, ha nincs odaírva erről külön rendelkezés. „Fordított esetben kellene külön rendelkezést feltüntetni az oldalon: ha az alkotó ingyenesen, engedély nélkül bárki számára felhasználásra bocsátja a képeit.”
A Facebook jogilag ilyen szempontból nem különbözik bármelyik nyilvános honlaptól. „A Facebookon talált képekkel kapcsolatban még egyszerű is az engedélykérés, hiszen ott látható a forrás, adatokkal együtt, hogy kihez kell fordulni. Általában az szokott lenni a probléma, hogy az emberek nem tudják, hogy egy interneten talált képhez kihez kellene menniük engedélyért” – mondja az ügyvéd.
A törvény kimondja, hogy a pénzbírságnak arányban kell lennie az elért gazdagodással. Noha a Barangolás Ecséden című füzet ingyenes volt, ez nem teszi jobbá a helyzetet, sőt, nemcsak jogtalanul használták fel Arold Péter képeit, de több fotót csonkolva tettek be a kiadványba. „Ettől még rosszabb a helyzet. Igaz, sokan mondják ilyenkor, hogy az nem is ugyanaz a kép, mert módosították kicsit, de az a helyzet, hogy a csonkolásnál további pénzbírságra számíthat a jogtalan felhasználó” – mondja Győri Erzsébet.
