KÖNYVMELLÉKLET

Jeff Lindsay: Dexter halott

  • - svébis -
  • 2016. július 9.

Könyv

A népszerű sorozatok lezárásával mindig csak a baj van. A House túl giccsesre, a Dexter túl bátortalanra sikeredett, és folytathatnánk a sort, de torpanjunk meg! Amit az utóbbi forgatókönyvírói nem mertek meglépni, az a figura kitalálójára, Jeff Lindsay-re hárult.

Egy filmes legenda szerint az 1933-as King Kong alkotói maguk is ott ültek az egyik harci repülőben, ami a báger nagy majmot lőtte, mondván: „Ha mi teremtettük, mi is végezzünk vele!” Lindsay tehát joggal vette kézbe dolgos Dextere sorsát, és a nyolc évadra nyúló tévés széria után a nyolcadik regényben kellőképp kicsinálja. Úgy szakmailag, mint emberileg. A miami rendőrség volt vérfoltelemzője, a város mészárló Robin Hoodja, aki olyanokkal végez csak, akik kiérdemelték, ezúttal börtönben ül, de még véletlenül sem olyasmiért, amit ő követett el. Aztán egy hirtelen deus ex machinának köszönhetően kikerül onnét, bár ez inkább „daemon”, mint „deus”. Dexterre ugyanis kint az irónia satuja vár, melynek egyik oldalán a korrupt hatóságok, a másikon egy drogkartell kerül egyre közelebb ahhoz, hogy végezzen vele. Rokonai, barátai pedig vagy elhunytak, vagy – ami még fájóbb – elárulták.

Tudjuk, a jó startnál csak az utolsó nagy hajrá fontosabb, a célszalag átszakítása előtti pár pillanat. Lindsay-nél sincs ez másként, utolsó Dexter-regényét igyekezett emlékezetesre írni. Ezúttal még az a vékonyka krimiszál is – bár semmi meglepő nincs benne – okosan lett felépítve, Dexter társadalomkritikus beszólásai továbbra is szórakoztatóak, igaz, ezek ismét a cselekmény akadálytalan száguldásának rovására mennek: az izgalomra kihegyezett jeleneteket befékezik a monológok. De halottról vagy jót, vagy semmit: ha tényleg ez a végső búcsú, úgy engedhetjük el Dextert, ahogy megszerettük. Egy sorozatgyilkossal kevesebb, egy emlékezetes antihőssel több.

Fordította: Farkas Veronika. Agave, 2016, 320 oldal, 3580 Ft

Figyelmébe ajánljuk

Ungvári Tamás: A dandyt elfogadom

  • Urfi Péter

Teljesen legális, belügyi bárcával vártak a legszebb lányok – dicsekedett az író, fordító majd' tíz évvel ezelőtt, amikor egy fotó történetét is alaposan körbejárta Urfi Péter kérdésére. Idézzük fel az Ungvári Tamással készült interjút egy 2016-os lapszámból!

A kutya mellett

A filmművészetben a Baran című, egyszerre realista és költői remekmű (Madzsid Madzsidi) jóvoltából csodálkozhatott rá a világ először az iráni afgán menekültek sorsára.