Könyv

Michelle Obama: Így lettem

  • Götz Eszter
  • 2019. június 1.

Könyv

A leköszönő amerikai elnökfeleségek sorra megírják visszaemlékezéseiket. Laura Bush finoman föllebbentette a függönyt a Fehér Ház mindennapi működéséről, Hillary Clinton végigelemezte a világ helyzetét, a házassága buktatóit, és annak az útnak a kezdetét, ahogy feleségből politikussá lett. Michelle Obama is megírta a magáét, de ez egy csöppet sem hasonlít az előzőkhöz. Ahogyan ő maga sem az elődjeihez.

Könyve nem annak a nyolc évnek a történetéről szól, amit elnök férje mellett átélt. Inkább arról beszél, hogy a Chicago gettósodó részéről jövő, élénk eszű, munkásosztálybeli fekete lány hogyan építette föl a személyiségét, hogyan birkózott meg a feketéket illető „más mércével”, hogyan tudott kiemelkedni a zárt társadalmi keretből. Nem szór közhelyeket és nem hajlik a cukiskodásra, ahogyan ezt tapasztalhattuk már akkor is, amikor reflektorfényben élt. Egy szuperhatalom elnöke mellett is legelsősorban feleség és anya maradt, akinek fontos, hogy a gyerekei egészséges ételeket egyenek, normális kamaszkort éljenek és feketeként egyenlők lehessenek. Michelle Obama ezt a tempót vitte tovább: saját családja mellé egyszerűen örökbe fogadta az amerikaiakat.

Nem mond véleményt a politikusokról (Donald Trump azért kap néhány dühödt oldalvágást), nem szórakoztatja az olvasót intim pletykákkal, nem fáraszt jelszavakkal az amerikai nép méltóságáról, a demokrácia szentségéről.

Talán épp az a titka, hogy mindvégig, a legkeményebb kampányok idején is normális, egyszerű ember tudott maradni.

Fordította: Weisz Böbe, Andó Éva. HVG Könyvek, 2018, 440 oldal, 4900 Ft

Figyelmébe ajánljuk

Jancsics Dávid korrupciókutató: Az Orbán család vagy a Matolcsy-klán működése új jelenség

Jancsics Dávid a Leukémia zenekar gitárosaként a hazai underground zenetörténethez is hozzátette a magáét, majd szociológusként az Egyesült Államokba ment, azóta a San Diego-i egyetem professzora. A magyarországi korrupcióról szóló doktori disszertációját átdolgozva idén magyarul is kiadták A korrupció szociológiája címmel. Erről beszélgettünk.

Újabb mérföldkő

  • Harci Andor

Mi lett volna, ha 1969-ben, az amougies-i fesztiválon Frank Zappa épp másfelé bolyong, s nem jelentkezik be fellépőnek a színpadon tartózkodó Pink Floyd tagjai mellé?

Vándormozi

  • - turcsányi -

John Maclean nem kapkodja el, az előző filmje, a Slow West (A nyugat útján) 2015-ben jött ki.

Mi, angyalok

Egyesével bukkannak elő a lelátó hátsó részét határoló cserjésből a zenekar tagjai (Tara Khozein – ének, Bartek Zsolt klarinét, szaxofon, Darázs Ádám – gitár, Kertész Endre – cselló) és a táncos pár (Juhász Kata és Déri András).

Új válaszok

A művészet nem verseny, de mégiscsak biennálék, pályázatok, díjak és elismerések rendezik a sorokat. Minden országnak van egy-egy rangos, referenciaként szolgáló díja.

Mintha a földön állva…

Összegyűjtött és új verseket tartalmazó kötete, a 2018-ban megjelent A Vak Remény a költő teljes életművét átfogó könyv volt, ám az új versek jelenlétét is kiemelő alcím a lírai opus folyamatosan „történő” állapotára mutat, arra, hogy még korántsem egy megállapodott vagy kevésbé dinamikus költői nyelvről van szó.