Könyv

Két szép fiatal

Susana Fortes: Robert Capára várva

  • - kyt -
  • 2012. április 18.

Könyv


Gerta Pohorylle, vagyis Gerda Taro és Friedmann Endre, vagyis Robert Capa közös történetéről szól a regény, és aki ismeri valamelyest a híres fotográfus életét és életművét, kevés újdonságot tud meg róla a kötetből. Gerda Taróról már valamivel többet - habár a szerző az utószóban megjegyzi, hogy "a mai napig", tehát 2009-ig egyedül létező életrajzát nem olvasta, mert még nem fordították le németből. Ez nem igaz, mert addigra már olaszul és franciául is megjelent. Mindegy, a lényeg az, hogy két szép, fiatal, energikus ember szép szerelme után leskelődünk, és ez a szerelem szép is maradt, mert nem volt ideje elromlani: Gerda 27 éves haditudósítóként elesett a spanyol polgárháborúban.

Kár, hogy nincsenek róluk képek - Gerda Taro (és Capa és barátjuk, David Seymour) nemrégiben megtalált polgárháborús felvételei nem lehetnek érdektelenek -, de hát biztos a jogok... Habár elképzelni sem rossz egyidejűleg a szerelmes törékenységet és a hősies lendületet, a nagyot akaró szenvedélyt.

Eközben bizonyos értelemben regényes történelemkönyvet tartunk a kezünkben, némi ízelítővel a náci Németország kezdeti éveiről, főképpen pedig a harmincas évek lüktető Párizsáról, a művészvilágról, az árnyékos oldalon pedig ott is a fasisztákról. Történelemkönyvet, mert a spanyol szerző, aki bevallása szerint Capáról akart könyvet írni, nagyon is -ról ír, megtorpanva messze kívül a tárgyán. Mintha hűvös megfigyeléseket rögzítene a távolból - de ez sem igazán áll össze határozott, végigvitt stílussá, vagy ha összeáll is olykor és ideiglenesen, nincsen sodrása, ereje. Maguk alá gyűrték volna a szerzőt a hősei? A szerkesztés már jobban sikerült, úgyhogy Capa életének a Gerda Taróval töltött időszakon kívüli eseményei - és viszont - is sorban belekerülnek a sztoriba, és ügyesen kuszálódnak olykor a képzelet villanásai a valóság jóval lassúbb csörgedezésével.

Fordította Pál Ágnes. Európa Könyvkiadó, 2011, 215 oldal, 3000 Ft


Figyelmébe ajánljuk

Céltalan poroszkálás

A két fivér, Lee (Will Poulter) és Julius (Jacob Elordi) ígéretet tesznek egymásnak: miután leszereltek a koreai háborús szolgálatból, a veteránnyugdíjukból házat vesznek maguknak Kalifornia dinamikusan növekvő elővárosainak egyikében.

Autósmozi

  • - turcsányi -

Vannak a modern amerikai mitológiának Európából nézvést érthető és kevésbé érthető aktorai és momentumai. Mindet egyben testesíti meg a Magyarországon valamikor a nyolcvanas években futó Hazárd megye lordjai című, s az Egyesült Államokan 1979 és 1985 között 146 részt megérő televíziós „kalandsorozat”, amely ráadásul még legalább három mozifilmet is fialt a tengerentúli közönség legnagyobb örömére, s Európa kisebb furcsálkodására.

Húsban, szőrben

Mi maradt élő a Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa programból? Nem túl hosszú a sor. A Tudásközpont és a Zsolnay Örökségkezelő Nkft. kulturális intézményei: a Zsolnay Negyed és a Kodály Központ, és a Zsolnay Negyedben az eleve kiállítótérnek épült m21 Galéria, amelynek mérete tekintélyes, minősége pedig európai színvonalú.

Rémek és rémültek

Konkrét évszám nem hangzik el az előadásban, annyi azonban igen, hogy negyven évvel vagyunk a háború után. A rendszerbontás, rendszerváltás szavak is a nyolcvanas éveket idézik. (Meg egyre inkább a jelent.)

Az igazságnak kín ez a kor

A családregény szó hallatán rendre vaskos kötetekre gondolunk, táblázatokra a nemzedékek fejben tartásához, eszünkbe juthat a Száz év magány utolsó utáni oldalán a kismillió Buendía szisztematikus elrendezése is.

Kultúrnemzet

„A nemzetgazdasági miniszter úr, Varga Mihály 900 millió forintot biztosított ennek az épületnek a felújítására – nyilván jó összeköttetésének köszönhetően. Lám, egy nemzeti kormányban még a pénzügyminiszter is úgy gondolja, hogy a kultúra nemcsak egy sor a magyar költségvetésben, hanem erőforrás, amelynek az ország sikereit köszönhetjük.”

Kamukéró

A lakástámogatási program a Fidesz-kormányok nagy találmánya. Ha az embereknek nincs pénzük lakást venni, akkor adjunk nekik támogatott hitelt – nagyjából ez a minta huszonöt éve.

„Így változik meg a világrend”

Miért tört előre a populista jobboldal a nyugati világban, és hogyan alakította át Kelet-Európát? Milyen társadalmi változások, milyen félelmek adták a hajtóerejét, és milyen tartalékai vannak? És a liberális demokráciának? A tájhaza egyik legeredetibb politikai gondolkodóját kérdeztük.

Nemtelen helyzetben

Egy hónapja éhségsztrájkol a vizsgálati fogságban Budapesten a német szélsőbaloldali aktivista, Maja T. A német média kifogásolja az ellene folyó eljárás és fogva tartásának körülményeit.