Trancsír és kártyatrükk - Borisz Akunyin: Különleges megbízatások

Könyv

Három komplett detektívregénynyel (és a Különleges megbízatásokkal együtt immár két kisregénynyel) a sorozatindító Azazel után elég szó esett már arról, hogy kicsoda és mit akar a szerző. Röviden: semmit és mindent. Az álnév mögé bújt irodalmár persze csak játszik, amikor krimit ír, de - miként az az általa is sokat idézett orosz klasszikusoktól sem idegen - forradalmi programot is hirdet.

Három komplett detektívregénynyel (és a Különleges megbízatásokkal együtt immár két kisregénynyel) a sorozatindító Azazel után elég szó esett már arról, hogy kicsoda és mit akar a szerző. Röviden: semmit és mindent. Az álnév mögé bújt irodalmár persze csak játszik, amikor krimit ír, de - miként az az általa is sokat idézett orosz klasszikusoktól sem idegen - forradalmi programot is hirdet. Nem, ő nem a cári palotát veszi célba (arról már lecsúszott), hanem a könyvesstandokat: vesszen az igénytelen férc, és jöjjön el az igényes tömegirodalom országa! A hivatalos verzió szerint egyfelől e játékos kedv, másfelől e ponyvajobbító törekvés hívta életre a szuperdetektív, Eraszt Fandorin alakját, aki rögtön egy Bulgakovot idéző jelenetben kezdte meg immár tucatnyi köteten és számos filmváltozaton át tartó működését. Akunyin villámgyors diadalmenetéhez talán csak hőse felemelkedése mérhető: a tizennegyedik rangosztályba sorolt írnok 1876-os színrelépése óta példás gyorsasággal emelkedett a hivatali rangsorban. Magyar idő (azaz a magyarra fordított Fandorin-történetek kronológiája) szerint immár a moszkvai főkormányzó őexcellenciájának különleges megbízatású hivatalnoka, és ilyen minőségében talán egy kicsit el is kényelmesedett. Akunyin szerencsére jóval méltányosabb munkaadó annál, hogy megfáradt hősét egzecíroztatná: a szerző hagyja, hadd pihenjen hű fegyverhordozója, elvégre megérdemli, hisz annyi hajmeresztő kaland és annyi fájdalmas veszteség van mögötte. Jöjjenek hát a fiatalok, s mire ezt kimondtuk, már fel is tűnt a fagyos moszkvai reggelben egy elálló fülű, talpig szerencsétlen fiatalember: ő, Anyiszij Tulipanov, a levegőnek nézett hivatali lótifuti a valódi hőse a Különleges megbízatások két kisregényének, belőle farag férfit a mesterdetektív szolgálatában töltött, sajnálatosan rövidre szabott hivatali idő. Fandorin oldalkocsijaként két eset vár Anyiszijra: egy elegáns mesterbűnözőé, aki úri passzióból, fehérkesztyűsen veri át Moszkva előkelőségeit, és egy moszkvai hasfelmetszőé, aki korántsem kesztyűs kézzel, bár annál nagyobb szakértelemmel épít emberi belsőségekből katedrálist.

Úgy tűnik, az elálló füleken kívül Fandorin háza táján minden a régi. A szerző továbbra is féken tartja a benne lakozó irodalmárt: régi sémákkal játszik ugyan, de cseppet sem fölényesen bánik választott műfajával. Ennek némileg ellentmond, de Akunyinnál épp az ilyen ellentmondások a szépek, hogy a nyomozásnál is izgalmasabb az a folyamatosan fennálló lehetőség, hogy a cselekménytől akár már két házsorra is Tolsztoj vagy Dosztojevszkij regényhőseibe botolhatunk. Az egyedüli újdonsága e két kisregénynek maga a formátum: Fandorin, köszöni szépen, jól megfér 150-200 oldalon is, kalandjaihoz tán fölösleges fényűzés is a kiadós regényterjedelem.

Fordította: Bagi Ibolya. Európa Könyvkiadó, 384 oldal, 2600 Ft

Figyelmébe ajánljuk

A saját határain túl

Justin Vernon egyszemélyes vállalkozásaként indult a Bon Iver, miután a zenész 2006-ban három hónapot töltött teljesen egyedül egy faházban, a világtól elzárva, egy nyugat-wisconsini faluban.

Az űr az úr

Az 1969-ben indult Hawkwind mindig a mainstream csatornák radarja alatt maradt, pedig hatása évtizedek óta megkérdőjelezhetetlen.

Pincebogarak lázadása

  • - turcsányi -

Jussi Adler-Olsen immár tíz kötetnél járó Q-ügyosztályi ciklusa a skandináv krimik népmesei vonulatába tartozik. Nem a skandináv krimik feltétlen sajátja az ilyesmi, minden szak­ágnak, műfajnak és alműfajnak van népmesei tagozata, amelyben az alsó kutyák egy csoportozata tengernyi szívás után a végére csak odasóz egy nagyot a hatalomnak, az efeletti boldogságtól remélvén boldogtalansága jobbra fordulását – hiába.

Luxusszivacsok

A Molnár Ani Galéria 2024-ben megnyitott új kiállítótere elsősorban hazai, fiatal, női alkotókra fókuszál, Benczúr viszont már a kilencvenes évek közepétől jelen van a művészeti szcénában, sőt már 1997-ben szerepelt a 2. Manifestán, illetve 1999-ben (más művészekkel) együtt a Velencei Biennálé magyar pavilonjában.

Égen, földön, vízen

Mesék a mesében: mitikus hősök, mágikus világ, megszemélyesített természet, a szó szoros értelmében varázslatos nyelv. A világ végén, tajtékos vizeken és ég alatt, regei időben mozognak a hősök, egy falu lakói.

Visszaszámlálás

A Ne csak nézd! című pályázatot a Free­szfe, az Örkény Színház, a Trafó és a Jurányi közösen hirdették meg abból a célból, hogy független alkotóknak adjanak lehetőséget új előadások létrehozására, a Freeszfére járó hallgatóknak pedig a megmutatkozásra. Tematikus megkötés nem volt, csak annyiban, hogy a társulatoknak társadalmilag fontos témákat kellett feldolgozniuk. A nyertesek közül a KV Társulat pályamunkáját az Örkény Színház fogadta be.

Mészáros Lőrinc egy történet

A Mészáros Lőrinc című történetnek az lenne a funkciója, hogy bizonyítsa, létezik frissen, ön­erejéből felemelkedett nemzeti tőkésosztály vagy legalább réteg, de ha még az sem, pár markáns nemzeti nagytőkés. Valamint bizonyítani, hogy Orbán Viktor nem foglalkozik pénzügyekkel.

„Mint a pókháló”

Diplomáját – az SZFE szétverése miatt – az Emergency Exit program keretein belül Ludwigsburgban kapta meg. Legutóbbi rendezése, a Katona József Színházban nemrég bemutatott 2031 a kultúra helyzetével és a hatalmi visszaélések természetével foglalkozik. Ehhez kapcsolódva toxikus maszkulinitásról, a #metoo hatásairól és az empátiadeficites helyzetekről beszélgettünk vele.

Nem a pénz számít

Mérföldkőhöz érkezett az Európai Unió az orosz energiahordozókhoz fűződő viszonya tekintetében: május elején az Európai Bizottság bejelentette, hogy legkésőbb 2027 végéig minden uniós tagállamnak le kell válnia az orosz olajról, földgázról és nukleáris fűtőanyagról. Ha ez megvalósul, az energiaellátás megszűnik politikai fegyverként működni az oroszok kezében. A kérdés az, hogy Magyar­ország és Szlovákia hajlandó lesz-e ebben együttműködni – az elmúlt években tanúsított magatartásuk ugyanis ennek éppen az ellenkezőjét sugallja.

„A kínai tudás”

Az európai autóipart most épp Trump vámjai fenyegetik, de a romlása nem ma kezdődött. Hanem mikor? A kínaiak miatt kong a lélekharang? Vagy az Európai Unió zöld szemüveges bürokratái a tettesek? Netán a vásárlók a hibásak, különösen az európaiak, akik nem akarnak drága pénzért benzingőzt szívni az ablakuk alatt? A globális autópiac gyakorlati szakemberét kérdeztük.