Könyv

Ott lenni vele

Mohamed Mbougar Sarr: Ugyanolyan emberek

Kritika

Telefonnal felvett videó terjed Szenegálban: hisztérikus tömegjelenet közepette kiásnak a sírjából egy halottat, kivonszolják a temetőből, ahol nem maradhat, mert úgy tudják, homoszexuális volt.

A mecsetben a videóról szólva azt prédikálja az imám, hogy a melegeknek nem jár kegyelem, ki kell vonulniuk a társadalomból, és ha nem mennek szépszerével, meg kell őket ölni. Ndéné Géjé egyetemi irodalomtanár mégis elmegy a holtában meggyalázott férfi anyjához. Támogatja, nem együttérzéssel vagy empátiával, hanem a puszta jelenlétével „Ott akartam lenni, nemcsak neki, hanem vele. Nem juthatok messzire az oldalán, ezt tudtam jól: a labirintusban végül mind magunkra maradunk. Előtte azonban szükségünk van a társaságra. Ezt próbáltam nyújtani neki. A valódi jelenlét az, amivel a halottaknak vagy azoknak tartozunk, akik a síron túl elkísérik őket.”

Az egyetemi tanár útja is hosszú attól a pillanattól kezdve, hogy szerelmeskedés után a barátnője megmutatja neki a videót. A képsor fölzaklatja, kizökkenti önmagából, hogy csodálkozva szembesüljön azzal, amint önkéntelenül is a „közös száj” szól belőle: biztosan egy gór-jigén volt, ami volof nyelven homoszexuálist jelent. Ahogy a barátnője baromnak nevezi és magára hagyja, kezdetét veszi Ndéné Géjé érzékenyülése. Erre rásegít a dac is, amit amiatt érez, hogy az oktatásért felelős minisztérium körlevélben utasít minden egyetemet, ne tanítsák a bizonyíthatóan meleg szerzők műveit, tekintettel a föllángolt homofóbiára. Ez a tilalom a terv szerint addig marad érvényben, amíg a társadalom meg nem nyugszik. Ettől tényleg megnyugszik majd? A szenegáli türelmetlenség alaptermészete ugyanolyan, mint a magyaré: Ndéné Géjé jellemfejlődése nemzeti és nagyvilági. Látjuk, ahogyan konzervatív apjával beszél, majd összevesznek, látjuk, amikor megismeri biszexuális nője biszexuális barátnőjét, majd találkozik egy híres transzvesztita ceremóniamesterrel, aki mindennap vásárra viszi a bőrét. Kioktatja rejtőzködő meleg arról, micsoda kárt okoznak a jogaikért küzdő szenegáli homoszexuálisok azzal, hogy nyugati módra akarnak élni, és milyen nagy hibát követ el ő is a makacsságával, hogy nem akar elnézést kérni Verlaine tanításáért, hiszen meg is ölheti a népharag. Akad mecsetben szolgáló szónok, aki az imám dörgedelmeit adja tovább hangosabban. Ő is rejtőzködik.

Ez egy remek cikk a nyomtatott Magyar Narancsból, amely online is elérhető.
Ha szeretné elolvasni, kérjük, fizessen elő lapunk digitális kiadására, vagy ha már előfizető, lépjen be!
Támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

Neked ajánljuk

Tendencia

Minden tanítások legveszélyesebbike az, hogy nekünk van igazunk és senki másnak. A második legveszélyesebb tanítás az, hogy minden tanítás egyenértékű, ezért el kell tűrni azok jelenlétét.

Bekerített testek

A nyolcvanas éveiben járó, olasz származású, New Yorkban élő feminista aktivista és társadalomtudós műveiből eddig csak néhány részlet jelent meg magyarul, azok is csupán internetes felületeken. Most azonban hét fejezetben, könnyebben befogadható, ismeretterjesztő formában végre megismerhetjük 2004-es fő műve, a Caliban and the Witch legfontosabb felvetéseit.

„Nem volt semmi másuk”

Temették már el élve, töltött napokat egy jégtömbbe zárva, és megdöntötte például a lélegzet-visszatartás világrekordját is. Az extrém illuzionista-túlélési-állóképességi mutatványairól ismert amerikai David Blaine legújabb műsorában körbejárja a világot, hogy felfedezze a különböző kultúrákban rejlő varázslatokat, és a valódi mesterektől tanulja el a trükköket. 

Játék és muzsika

Ugyanaz a nóta. A Budapesti Fesztiválzenekarnak telefonon üzenték meg, hogy 700 millió forinttal kevesebb állami támogatást kapnak az együttes által megigényelt összegnél.

A klónok háborúja

Március 24-én startolt a Tisza Párt Nemzet Hangja elnevezésű alternatív népszavazása, és azóta egyetlen nap sem telt el úgy, hogy ne érte volna atrocitás az aktivistákat.