Máris remake-elnék az Oscar-nyertes dán filmet, DiCaprióval a főszerepben

  • narancs.hu
  • 2021. április 30.

Mikrofilm

Az eredeti film rendezője egyelőre reményteljes a projekttel kapcsolatban.

Még meg sem melegedhetett Thomas Vinterberg Oscar-díja, amit a Még egy kört mindenkinekért kapott a legjobb nemzetközi film kategóriában, amikor érkezett a bejelentés: készül az amerikai remake! A film iránt már a díj előtt is élénk volt az érdeklődés a tengerentúlon: 4 Európai Filmdíja mellett a BAFTA-n is győzni tudott, arról nem is beszélve, hogy Vinterbergnek annak ellenére sikerült jelölést szereznie a legjobb rendezők között az Oscaron, hogy filmje nem angol nyelvű. A jogokért folytatott licitháborút végül a Leonardo DiCaprióhoz köthető Endeavor Content nyerte meg – habár még nem erősítették meg, de ez valószínűleg azt jelenti, hogy Mads Mikkelsen után az amerikai változatban maga DiCaprio alakíthatja a főszerepet.

A Még egy kört mindenkinek egy csapat középiskolai tanárt mutat be, akik életközepi válságukon és magánéleti problémáikon úgy igyekszenek úrrá lenni, hogy letesztelik azt az elméletet, ami szerint a folyamatos spicces állapot a boldogsághoz vezető igazi út.

A remake ötlete annak ellenére verte ki a biztosítékot sok embernél, hogy meme-jeinek köszönhetően DiCaprio internetszerte szeretett és megbecsült sztárnak számít. Mikkelsen ugyanis a Casino Royal című Bond-film, vagy épp a Hannibal-sorozat után Hollywoodban is jól ismert, tökéletesen beszél angolul, tehát akár ő maga is eljátszhatná újra a szerepet. Vinterberg azonban megvédte a remake-et és DiCapriót is: mint elmondta, ugyan a mostani remake elkészítésében nem vesz részt, de korábban is előfordult már, hogy műveit újragondolták (a Születésnapból és A vadászatból is több színházi feldolgozás készült), számára pedig művészetileg is érdekes élmény látni, mások mit hoznak ki ötleteiből. Ráadásul DiCaprio az egyik legkiválóbb színész, aki karrierje során mindig remek döntéseket hozott – épp ezért ő reményteljesen várja, mi sül ki a Még egy kört mindenkinek angol nyelvű változatából

Figyelmébe ajánljuk

Amit csak ők tudnak

A nu metalon felnőtt generáció, azaz a mai negyvenesek visszavonhatatlanul az öregedés jelének tekinthetik, hogy kedvenc irányzatuk esetében az újat jelölő „nu” annyira indokolatlan, hogy a legfontosabb zenekarok – már amelyik még aktív – mind elmúltak 30 évesek.

Hová futnál?

  • - ts -

Az Ezüst csillag egy amerikai katonai kitüntetés, afféle vitézségi érem, nagy csaták nagy hőseinek adják, 1932 óta.

Cserbenhagyás

  • - ts -

A moziból nézve az Egyesült Államok tényleg a világ csendőre: minden korban megvannak a háborús veteránjai. De nem bánik szépen velük.

Irányított hálózatok

  • Molnár T. Eszter

A csoportterápiák általában vallomásos körrel indulnak. Valahogy így: Eszter vagyok, és hiszek a csodákban.

Kozmikus dramaturgia

E csoportos kiállítás nem csupán egy csillagászati vagy mitológiai témát feldolgozó tárlat, sokkal inkább intellektuális és érzéki kaland, amely a tudomány és a művészet határmezsgyéjére vezet.

A klezmer szelleme

Egykor szebb volt a zsinagóga belseje, amely most Művészetek Házaként funkcionál Szekszárdon. Igaz, a kettő között volt csúnyább is. A ház 1897-ben épült a grazi építész, Hans Petschnig tervei alapján, aki a helyi Bodnár-ház és az Újvárosi templom tervezője is.

Aki a hidegből jött

Bizonyára a titkosszolgálatok működése iránti nem szűnő érdeklődés is magyarázza, miért jelenik meg oly sok e tárgyba tartozó elemzés, átfogó történeti munka, esettanulmány, memoár, forrásközlés.

Szerbia kontra Szerbia: az ország, amely saját magával vív harcot

  • Végel László
Tavaly november elsején 11 óra 52 perckor leomlott a felújított újvidéki pályaudvar előtetője, 15 ember halálát okozva. Senki nem látta előre, hogy a szerencsétlenség immár közel tíz hónapja tartó zűrzavart és válságot idéz elő. A Vučić-rezsim azonban nem hátrál.