Máris remake-elnék az Oscar-nyertes dán filmet, DiCaprióval a főszerepben

  • narancs.hu
  • 2021. április 30.

Mikrofilm

Az eredeti film rendezője egyelőre reményteljes a projekttel kapcsolatban.

Még meg sem melegedhetett Thomas Vinterberg Oscar-díja, amit a Még egy kört mindenkinekért kapott a legjobb nemzetközi film kategóriában, amikor érkezett a bejelentés: készül az amerikai remake! A film iránt már a díj előtt is élénk volt az érdeklődés a tengerentúlon: 4 Európai Filmdíja mellett a BAFTA-n is győzni tudott, arról nem is beszélve, hogy Vinterbergnek annak ellenére sikerült jelölést szereznie a legjobb rendezők között az Oscaron, hogy filmje nem angol nyelvű. A jogokért folytatott licitháborút végül a Leonardo DiCaprióhoz köthető Endeavor Content nyerte meg – habár még nem erősítették meg, de ez valószínűleg azt jelenti, hogy Mads Mikkelsen után az amerikai változatban maga DiCaprio alakíthatja a főszerepet.

A Még egy kört mindenkinek egy csapat középiskolai tanárt mutat be, akik életközepi válságukon és magánéleti problémáikon úgy igyekszenek úrrá lenni, hogy letesztelik azt az elméletet, ami szerint a folyamatos spicces állapot a boldogsághoz vezető igazi út.

A remake ötlete annak ellenére verte ki a biztosítékot sok embernél, hogy meme-jeinek köszönhetően DiCaprio internetszerte szeretett és megbecsült sztárnak számít. Mikkelsen ugyanis a Casino Royal című Bond-film, vagy épp a Hannibal-sorozat után Hollywoodban is jól ismert, tökéletesen beszél angolul, tehát akár ő maga is eljátszhatná újra a szerepet. Vinterberg azonban megvédte a remake-et és DiCapriót is: mint elmondta, ugyan a mostani remake elkészítésében nem vesz részt, de korábban is előfordult már, hogy műveit újragondolták (a Születésnapból és A vadászatból is több színházi feldolgozás készült), számára pedig művészetileg is érdekes élmény látni, mások mit hoznak ki ötleteiből. Ráadásul DiCaprio az egyik legkiválóbb színész, aki karrierje során mindig remek döntéseket hozott – épp ezért ő reményteljesen várja, mi sül ki a Még egy kört mindenkinek angol nyelvű változatából

Figyelmébe ajánljuk

Testvér testvért

  • - turcsányi -

A hely és az idő mindent meghatároz: Szilézia fővárosában járunk, 1936-ban; történetünk két héttel a berlini olimpia előtt indul és a megnyitó napjáig tart.

Vadmacskák

  • SzSz

Kevés kellemetlenebb dolog létezik annál, mint amikor egy kapcsolatban a vágyottnál eggyel többen vannak – persze, a félrelépéseket, kettős életeket és házasságszédelgőket jól ismerjük, ha az elmúlt években feleannyi sorozat készült volna ezekből, akkor is kitehetnénk a „túltermelés” táblát.

Fiúk az úton

Stephen King mindössze 19 éves volt, amikor 1967-ben papírra vetette A hosszú menetelést. A sorshúzásos alapon kiválogatott és a gazdagság és dicsőség ígéretével halálba hajszolt fiatalemberek története jól illeszkedett a vietnámi háború vetette hosszú árnyékhoz.

Bálványok és árnyékok

Egyszerre volt festő, díszlet- és jelmeztervező, költő és performer El Kazovszkij (1948–2008), a rendszerváltás előtti és utáni évtizedek kimagasló figuratív képzőművésze, akinek a hátrahagyott életműve nem süllyedt el, a „Kazo-kultusz” ma is él.

Múzeum körúti Shaxpeare-mosó

Ez a Shakespeare-monográfia olyan 400 oldalas szakmunka, amelyet regényként is lehet olvasni. Izgalmas cselekmény, szex, horror, szerzői kikacsintások, szövegelemzés, színház- és társadalomtörténeti kontextus, igen részletes (és szintén olvasmányos) jegyzetapparátussal.

Akinek nem bűne…

Tatabányán a Bűn és bűnhődéssel kezdik az októbert, és ez a tematika határozza majd meg az egész évadukat, amelyben a súlyosabb műfajok mellett krimi és komédia is színpadra kerül.