Két éve debütált a mozikban Quentin Tarantino legutóbbi filmje, a Volt egyszer egy… Hollywood – habár a Bruce Lee-fanoknak nem nyerte el tetszését, egyéb körökben meglehetős sikert aratott: világszinten több mint 370 millió dollárt hozott a konyhára és 10 Oscarra jelölték, melyből kettőt el is nyert. Ebből az egyiket Brad Pitt vitte haza – a világ egyik legnagyobb sztárjának már régóta kijárt az elismerés, a Hollywood aranykora előtt fejet hajtó mozi tehát már ezzel beírta magát a filmes almanachokba. Ám Tarantino nem elégedett meg ennyivel: saját maga adaptálta regénnyé forgatókönyvét.
A rendező most egy másfél perces előzetessel rukkolt elő, melyben számos, a filmből kimaradt rész is látható:
az egyik ilyen Al Pacino Marvin Schwarzának és a Damon Herriman által alakított Charles Mansonnak a közös jelenete
– utóbbi a moziváltozatban mindössze egy rövid epizódban tűnt fel. Szintén többet láthatunk Julia Butters Trudi Fraser nevű gyerekszínészéből is, aki Di Caprio Rick Daltonjának ad hasznos színészi tanácsokat. A film producere korábban úgy nyilatkozott: ha nem vágják meg Butters jeleneteit, szinte biztos Oscar-jelölést érdemelt volna a mellékszereplők között. A 60-as évekbeli tévéreklámokat idéző előzetes egyelőre kizárólag az Entertainent Weekly honlapján nézhető, ezen a linken.
Ahogy a fentiekből is kitűnik, a több mint két és fél órás Volt egyszer… című filmben bőven maradt még potenciál, Tarantino ugyanis jó szokásához híven túlírta a szkriptet. A regényben viszont egy csomó olyan dolgot kibonthat, ami a filmbe nem fért bele – például a Brad Pitt által alakított kaszkadőr is nagyobb szerepet kap. „A moziban Cliff egy igazi enigma, nem tudhatod, mi is a helyzet vele. A könyvben azonban egy teljes fejezet foglalkozik Cliff múltjával” – nyilatkozta az írónak álló rendező, hozzátéve: Cliff múltja emellett egyfajta különálló ponyvaregényként szövi majd át a regényt.
Egy másik interjúban Tarantino azt is elmondta, hogy nem egyszerűen dramatizálta a film sztoriját, hanem igyekezett a teljes történetet újragondolni és új formában elmondani. Háttéranyaga akadt bőven, hiszen a forgatókönyvön közel öt évet dolgozott, így rengeteg dolog még az eredeti szrkiptbe sem került be, míg más jelenetek a vágóollónak estek áldozatul.
A Volt egyszer egy… Hollywood június 29-én jelenik meg a tengerentúlon. A filmről szóló kritikánk itt olvasható, ebben a cikkünkben pedig a Tarantino-életművet rangsoroltuk.
Kedves Olvasónk!
Üdvözöljük a Magyar Narancs híroldalán.
A Magyar Narancs független, szabad politikai és kulturális hetilap.
Jöjjön el mindennap: fontos napi híreink ingyenesen hozzáférhetők. De a nyomtatott Narancs is zsákszám tartalmaz fontos, remek cikkeket, s ezek digitálisan is előfizethetők itt.
Fizessen elő, vagy támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!
