| ||
Immár 22 éves Tarantino legnagyobb dobása; e szép, nem-kerek évfordulóhoz a magunk szerény módján mi is szeretnénk hozzájárulni valamivel, jöjjön tehát kedvenc – rongyosra idézett – szóváltásunk az immár 22 éves klasszikusból:
Vincent: And you know what they call a… a… a Quarter Pounder with Cheese in Paris?
Jules: They don’t call it a Quarter Pounder with cheese?
Vincent: No man, they got the metric system. They wouldn’t know what the fuck a Quarter Pounder is.
Jules: Then what do they call it?
Vincent: They call it a Royale with cheese.
Jules: A Royale with cheese. What do they call a Big Mac?
Vincent: Well, a Big Mac’s a Big Mac, but they call it le Big-Mac.
Jules: Le Big-Mac. Ha-ha-ha-ha. What do they call a Whopper?
Vincent: I dunno, I didn’t go into Burger King.
