Az a vicc megvan, hogy a vidéki ír rendőr találkozik a nagyvárosi amerikai FBI-ügynökkel? Ezt a talán nem is létező viccet dolgozta át egész estés játékfilmmé John Michael McDonagh, akinek fekete humora – miként azt debütáló rendezése is bizonyítja – simán felveszi a versenyt színpadi szerzőként és alkalmi filmrendezőként (lásd Erőszakik) is világhíres öccse, Martin McDonagh kegyetlen humorával. Az idősebb McDonagh a fiatalabb McDonagh kedvenc színészét, az egyszeri és megismételhetetlen Brendan Gleesont kérte fel a reggel, délben és este is rasszista ír zsaru szerepére, így Gleeson szájából hangozhat el a büszke kijelentés: „Ír vagyok. A rasszizmus része a kultúrámnak!”
