Ukrán szerzők műveit olvassák fel szeptember 7-én

  • narancs.hu
  • 2022. május 12.

Sorköz

A berlini Nemzetközi Irodalmi Fesztivál felhívása moziknak, egyetemeknek, iskoláknak és magánszemélyeknek is szól.

Az ukrán irodalomra szeretné felhívni a figyelmet, világméretű felolvasást szervez az interneten keresztül a berlini Nemzetközi Irodalmi Fesztivál a Frankfurti Könyvvásárral és a német PEN-nel együttműködve.

A szervezők arra kérik a kezdeményezéshez csatlakozó iskolákat, egyetemeket, médiumokat, kulturális intézményeket és magánszemélyeket, hogy 2022. szeptember 7-én olvassanak fel egy ukrán szerző művéből úgy, hogy a felolvasást a neten keresztül bárhol lehessen követni.

Az akció az ukrán irodalom népszerűsítése mellett arra is felhívja a figyelmet, hogy az irodalom szorongatott helyzetben is fontos támasz, a kritika médiuma, mert szavakat keres és talál mindarra, amit kimondhatatlannak érzünk.

A résztvevők is választhatnak ukrán szerzőt, de az irodalmi fesztivál szervezőinek is van ajánlott névsora: Jurij Andruhovics, Szerhij Zsadan, Borisz Herszonszkij, Ilja Kaminszkij,  Okszana Zabusko, Andrej Kurkov, Tarasz Prohaszko, Andrij Ljubka, Natalia Belcsenko, Katerina Kalitko, Ljuba Jakimcsuk, Marjana Kijanovszka, Halina Krukva, Irina Shuvalova, Osztap Szlivinszkij, Ivan Kotljarevszkij és Tarasz Sevcsenko.

Azoktól, akik csatlakoznak a felolvasáshoz, 2022. július elsejéig várják a szervezők a részvételi szándékot jelző emailt a worldreading [at] literaturfestival [dot] com címre. A levélben várják a szervezők nevét, a felolvasás helyszínét, időpontját, szereplőinek névsorát, a linket, amelyen elérhető lesz a program, és szeretnék tudni azt is, milyen nyelven olvasnak föl a résztvevők. 

A szervezők adott esetben segítenek megszerezni a szerzők engedélyét a nyilvános felolvasáshoz.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyos valóságot arról, hogy nem, a nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésen.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.