Ukrán szerzők műveit olvassák fel szeptember 7-én

  • narancs.hu
  • 2022. május 12.

Sorköz

A berlini Nemzetközi Irodalmi Fesztivál felhívása moziknak, egyetemeknek, iskoláknak és magánszemélyeknek is szól.

Az ukrán irodalomra szeretné felhívni a figyelmet, világméretű felolvasást szervez az interneten keresztül a berlini Nemzetközi Irodalmi Fesztivál a Frankfurti Könyvvásárral és a német PEN-nel együttműködve.

A szervezők arra kérik a kezdeményezéshez csatlakozó iskolákat, egyetemeket, médiumokat, kulturális intézményeket és magánszemélyeket, hogy 2022. szeptember 7-én olvassanak fel egy ukrán szerző művéből úgy, hogy a felolvasást a neten keresztül bárhol lehessen követni.

Az akció az ukrán irodalom népszerűsítése mellett arra is felhívja a figyelmet, hogy az irodalom szorongatott helyzetben is fontos támasz, a kritika médiuma, mert szavakat keres és talál mindarra, amit kimondhatatlannak érzünk.

A résztvevők is választhatnak ukrán szerzőt, de az irodalmi fesztivál szervezőinek is van ajánlott névsora: Jurij Andruhovics, Szerhij Zsadan, Borisz Herszonszkij, Ilja Kaminszkij,  Okszana Zabusko, Andrej Kurkov, Tarasz Prohaszko, Andrij Ljubka, Natalia Belcsenko, Katerina Kalitko, Ljuba Jakimcsuk, Marjana Kijanovszka, Halina Krukva, Irina Shuvalova, Osztap Szlivinszkij, Ivan Kotljarevszkij és Tarasz Sevcsenko.

Azoktól, akik csatlakoznak a felolvasáshoz, 2022. július elsejéig várják a szervezők a részvételi szándékot jelző emailt a worldreading [at] literaturfestival [dot] com címre. A levélben várják a szervezők nevét, a felolvasás helyszínét, időpontját, szereplőinek névsorát, a linket, amelyen elérhető lesz a program, és szeretnék tudni azt is, milyen nyelven olvasnak föl a résztvevők. 

A szervezők adott esetben segítenek megszerezni a szerzők engedélyét a nyilvános felolvasáshoz.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Gombaszezon

François Ozon új filmjében Michelle a magányos vidéki nénik eseménytelen, szomorú életét éli. Egyetlen barátnőjével jár gombászni, vagy viszi őt a börtönbe, meglátogatni annak fiát, Vincent-t. Kritika.

Világító árnyak

A klasszikus balett alapdarabját annak leghíresebb koreográfiájában, az 1877-es Marius Petipa-féle változatában vitte színre Albert Mirzojan, Ludwig Minkus zenéjére.

Milliókat érő repedések

Évekig kell még nézniük a tátongó repedéseket és leváló csempéket azoknak a lakóknak, akik 2016-ban költöztek egy budafoki új építésű társasházba. A problémák hamar felszínre kerültek, most pedig a tulaj­donosok perben állnak a beruházóval.

Egyenlőbbek

Nyilvánosan megrótta Szeged polgármestere azokat a képviselőket – köztük saját szövetségének tagjait –, akik nem szavazták meg, hogy a júliustól érvényes fizetésemelésük inkább a szociális alapba kerüljön. E képviselők viszont azt szerették volna, hogy a polgármester és az alpolgármesterek bérnövekménye is közcélra menjen.

Pillanatnyi nehézségek

Gyors viták, vetélkedő erős emberek, ügynöközés és fele-fele arányban megosztott tagság: megpróbáltuk összerakni a szép reményekkel indult, de a 2026-os választáson a távolmaradás mellett döntő liberális párt történetét.