Euro 2004: Adios, Espa–a!

  • Fecser Péter , Tóth Benedek
  • 2004. június 24.

Sport

Egy hétnek kellett eltelnie, hogy végre valami számottevõ történjen: jó-jó, azért a görögök, Larsson fejes gólja, Van Nistelrooy lehetetlen mozdulata vagy a Nagy Francia Feltámadás az angolok ellen valami volt, de idefelé a repülõn azért visszasírtuk a négy évvel ezelõtti jugó-spanyol, portugál-angol és szlovén-jugó meccset.

A reptéren, bár Figo hatalmas posztere fogad, még nem érezzük az igazi Euro 2004 hangulatot. Szerencsére ez nem tart sokáig, már a szállásunk felé vezetõ úton tapasztalhatjuk a felfokozott várakozást. Minden ablakban és autón portugál zászló, a csecsemõktõl a nagymamákig mindenki Pauleta-, Christiano Ronaldo- vagy Deco-mezben feszít. Az sem okoz gondot, hogy Rui Costa és Figo két rivális kólamárkát reklámoz. A portugál szurkolók egységesek, nem is gondolnak a kiesésre. A La Bola vezércikke hangzatosan úgy indít: az orosz-portugál meghalt, éljen a spanyol-portugál.

Épp elérjük a dán-bolgár meccs végét, az olaszokat pedig a Malveira da Serra-i Ferrari-rajongók törzshelyén nézzük. Senna-sarok, Prost- és Mansell-ereklyék, az étlapon minden "Tifosi" vagy "Maranello" névre hallgat. Sajnos, a pizzájukból úgy tûnik, a szakács nagyobb fanatikus a kelleténél, inkább a pizzakészítésben mélyedt volna el ilyen alapossággal. Aztán Ibrahimovics oxizása egy csapásra felélénkít mindenkit. Ez a mozdulat az Eb eddigi csúcspontja.

A szombatot vidéken töltjük, a lett-németet együtt izguljuk végig a születésnapját népes baráti körében töltõ 6 éves Miguellel, aki ugyanazt a vaddisznósültekre specializált sintrai éttermet választja mulatsága helyszínéül, mint mi. Öröm látni, hogy

a családmodell itt is

hagyományosnak tekinthetõ, míg a gyermekek vidáman hancúroznak, a családapák a kivetítõ elõtt örvendeznek a lettek derék helytállása láttán, az anyák és nagymamák csendes beletörõdéssel viselik sorsukat.

A holland-cseh meccs már Cascaisban ér minket, itt már teljesen érezhetõ az Eb közelsége. A Lisszabontól ugrásnyira lévõ tengerparti üdülõhelyen a folyamatosan részeg angol szurkolók mellett örömmel fedezzük fel Robert Prosineckit, aki kis ideig együtt nézi velünk és néhány honfitársával egy kedves kis téren az esti rangadót.

Ami aztán a szakértõ közönség legnagyobb gyönyörûségére hatalmas futballt hoz.

Aki eddig kételkedett volna akár a cseh csapat erejében, akár abban, hogy lehet még komoly tétmeccsen grandiózus játékkal elõrukkolni, az ennek a két csapatnak a játéka láttán biztos, hogy visszanyerte a fociba vetett hitét. Nehezen tudnánk elképzelni tisztább, a labdarúgás nagyszerûségét szemléletesebben bemutató elõadást, mint amilyet elsõsorban cseh sportbarátainktól láthattunk. A téren mindenki nekik szurkol, a szép számban jelen lévõ svájciaktól a Feröer-szigetekrõl iderándult négy drukkerig. A remek meccs után még a hollandok sem nagyon szomorkodnak, fõleg azok nem, akiknek sikerül az egyik tévétársaság élõ kapcsolásában integetni anyunak.

Ezzel a csehek a második kör után már csoportelsõk, és továbbjutottak, a mezõnyben egyedüliként, amúgy mindenhol megy a nagy számolgatás. Az elsõ csoportban a portugáloknak mindenképp nyerni kell, a spanyolok még egy szoros vereség esetén is továbbjuthatnak, ha a görögök legalább kettõvel kikapnak az oroszoktól. A tévében Del Piero azt nyilatkozza, hogy a labdarúgás szégyene lenne, ha a dán-svéd 2-2 vagy 3-3 lenne, ebben az esetben az olaszok mindenképp kiesnek. Az angol-francia-horvát-svájci négyesbõl még mindenki továbbjuthat, de azért a helvétek háromgólos gyõzelmére a franciák ellen még a szomszéd asztalnál ülõ fanatikus genfiek sem fogadtak.

Kicsit dühöngünk a németek mázliján, a várhatóan a tartalékaikkal felálló csehek elleni gyõzelemmel kiejthetik a hollandokat. Reméljük, azért Verpakovskiséknek és Davidséknak is lesz még ehhez pár szavuk, meg különben is, még a cseh B is fantáziadúsabbnak tûnik Didi Hamannéknál.

A vasárnap azonban már csak az ibériai derbirõl szól. Kis meglepetés, hogy a spanyolok gyakorlatilag elfoglalták Lisszabont. A fõtéren, a Rossión van a fõhadiszállásuk, két-három rigmust váltogató kiabálásuk több kilométerre elhallatszik, fõleg a Viva Espa–át gajdolják, annak szövegén - a refrént kivéve - nagyvonalúan felülemelkedve. A portugálok, úgy tûnik, szûk családi körben melegítenek, legalábbis a meccsig helyi szurkoló-val nem találkozunk. Feltûnnek viszont a részt vevõ országokon túl gyakorlatilag Európa minden országának képviselõi, nekünk az osztrákok tetszettek a leg-jobban, akik "Austria: European Champions 2008" pólójukkal már tudni vélnek valamit.

A portugál tévé, amúgy Tour de France-os módra, élõ egyenes adásban helikopter-rõl közvetíti a csapat mintegy háromnegyed órás útját a szállástól a stadionig. Bár a képen csak a busz teteje látszik, mégis minden szem a képernyõre tapad.

Az érkezést már nem várjuk meg, irány a stadion. A José Al-valadéban természe-tesen telt ház fogad, és noha egy órával a meccs elõtt a spanyolok tûnnek energikusabbnak, a kezdésre helyreáll a rend, és látszik, hogy kié a hazai pálya. A lelátó nagy részén vegyesen ülnek spanyolok és portugálok a legnagyobb békében. A meccs az elsõ félidõ görcsösebb játéka után felpörög, Nuno Gomes gólja után pedig a stadion állva tombolja végig a hátralévõ közel fél órát.

Portugália gyõz, a spanyolok sportszerûen fogadják a vereséget, ami egyben a búcsújukat is jelenti. A gyõzteseket megtapsolják, a Rossiót pedig visszaadják a hazaiaknak. A portugálokban egyszeriben minden feszültség feloldódik, az egész város egy összefüggõ autó- és motorsor, ma éjjel senki nem alszik. Még fel-felhallatszik a Viva Espa–a, de már a portugál változat a hangosabb, mely a Vivát Adiosra cseréli.

Fecser Péter

Tóth Benedek

(Lisszabon)

Figyelmébe ajánljuk

A kutya mellett

A filmművészetben a Baran című, egyszerre realista és költői remekmű (Madzsid Madzsidi) jóvoltából csodálkozhatott rá a világ először az iráni afgán menekültek sorsára.

Iszony

Kegyetlen, utálatos film Veronika Franz és Severin Fiala legújabb munkája (ők a felelősek a 2014-es, hasonlóan bársonyos Jó éjt, anyu! című horrorért).

Elvis gyémánt félkrajcárja

  • - turcsányi -

Van a Hülye Járások Minisztériumának egy vígjátéki alosztálya, ott írták elő, hogy ha valaki el akarja kerülni a helyzetkomikumok – művészileg nyilván szerfelett alantas – eszköztárának használatát, hősét úgy kell járatnia (lehetőleg a medence partján), hogy a mozgása végig magán hordozza a szerepét.

Saját magány

A Comédie-Française évszázadok óta egyre bővülő, immár többezresre duzzadt repertoárjából most a klasszicista szerző modern köntösbe bújt, Guy Cassiers rendezésében újragondolt változatát hozták el Budapestre – pár hónappal a premier után.

Az én bilincsei

A Losoncról származó Koós Gábor (1986) a Képzőművészeti Egyetem grafikaszakán végzett, és még tanulmányai idején monumentális, több mint két méter magas munkáival lett ismert.

Kihaltunk volna

Ez az átfogó nőtörténeti mű nem Hatsepszut, az egyiptomi fáraónő, vagy Endehuanna, a sumér költőnő, és még csak nem is a vadászó férfi, gyűjtögető nő meséjével kezdődik, hanem egy mára kihalt, hüvelykujjnyi, rovarevő, tojásrakó, pocokszerű lénytől indulunk el, amely még a dinoszauruszok lába mellett osonva vadászott.

Alexandra, maradj velünk!

"Alexandra velünk marad. S velünk marad ez a gondolkodásmód, ez a tempó is. A mindenkin átgázoló gátlástalanság. Csak arra nincs garancia, hogy tényleg ilyen vicces lesz-e minden hasonló akciójuk, mint ez volt. Röhögés nélkül viszont nehéz lesz kihúzni akár csak egy évet is."