„Csak nemzeti zenét ne! Tízezer ördög vigye az egész népiességet! Itt vagyok Walesben, és – ó, milyen gyönyörű! – minden nevezetesebb fogadóban ott ül egy hárfás, és egyvégtében úgynevezett népi dallamokat játszik; vagyis gyalázatos, közönséges, hamis vackot; mindeközben egy kintorna is dallamokat dudál, hogy meg kell tőle őrülni; sajnos a fogam is megfájdul tőle. A skót dudák, a svájci tehenészkürtök, a walesi hárfák, amelyek mind a vadászkórust játsszák a legförtelmesebb improvizált variációkkal; mindehhez ráadásul a szépséges énekek a folyosóról, és egyáltalán az egész tenyeres-talpas zenéjük! Túlmegy minden határon! Ha valaki, mint jómagam, már Beethoven nemzeti dalait sem állhatja, hát csak jöjjön ide, és hallgassa ezeket – rikácsoló orrhangon elbömbölve, otromba kontárujjak kíséretével, és még csak ne is káromkodjon.”
A húszéves Mendelssohn fakadt ki ily hevesen és őszintén az egyik sokat idézett 1829-es levelében, amelyet első britanniai látogatása idején küldött haza szerető családjának. Persze ez az utazás másféle élményeket is tartogatott, még úgymond népi-nemzeti vonatkozásban is, hiszen a Skót-szimfónia 1842-ben lezáruló keletkezéstörténetének kezdőpontját is éppen ekkorra keltezhetjük. E művel nyitja majd jövő heti budapesti koncertjét a működésének immár rég az ötödik évszázadában járó csodazenekar, a Drezdai Staatskapelle (Nemzeti Hangversenyterem, május 26., fél nyolc). „Ez a zenekar a német haza legbecsesebb és legtökéletesebb hangszere” – fogalmazott hajdanán Richard Wagner, aki ráadásul a „bűvös hárfa” megnevezéssel is illette a szász együttest. Nos, e nagy múltú kompánia ezúttal vezetője, a bámulatunkra ugyancsak felettébb érdemes Christian Thielemann társaságában érkezik hozzánk: az említett Mendelssohn-kompozíciót, valamint egy kereken százéves koncerttermi ínyencséget, Alexander von Zemlinsky – Rabindranath Tagore szövegeit megénekeltető – Lírikus szimfóniáját elénk kínálva.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Ha szeretné elolvasni, legyen ön is a Magyar Narancs előfizetője, vagy ha már előfizetett, jelentkezzen be!
