Maria Gulegina adja a címszerepet, a jégcsaphercegnõt, és Marcello Giordani az ostromló Kalafot, akinek fel kell olvasztania. A drámai szopránszerep maga is jégtörõ hangot kíván, az énekesnõ robusztus matériával rendelkezik, technikásan kezeli, és fizikálisan is viszonylag könnyen mozog a szokásos súlyos karácsonyfadísz-jelmezben. A tenor sem pehelysúly, és bár elég száraz, testetlen hang, de magabiztosan, minden regiszterben jól bánik vele. Marina Poplavszkaja bájos, finom, szépséges Li», ihletett gyönyörûséggel énekel, az ember nem is érti, Kalaf miért nem õt választja, de hát a szerelem vak, és a darab így van megírva.
A pekingi opera - nem a klasszikus színházi mûfajt értve ezen - impozáns New York-i Met-revübe van ágyazva. Nem spóroltak a látvánnyal és a tömeggel, a nép a hatalomtól tartva a sötétben settenkedik vagy a császári ünnep fényében fürdik, esetleg - ha csupán nézõ akár a helyszínen, akár a DVD-lejátszója elõtt - kockázatmentes részese a világraszóló kvíznek, amelyben három jó válasszal hercegnõ feleséget lehet nyerni, kivéve, ha egy rossz feleletért levágják a delikvens fejét.
DECCA/Universal, 2011
*****
