Akik még ittak, mindenki, már csak levezetésként ittak, készülvén valami másra, ki hazamenni, ki bárról bárra folytatni az éjszakát. Nem volt olyan sok bár a város száz tornya alatt, de ők ismerték a legtitkosabb helyeket, a Holík fiúk, Jirka és Jarda Jihlavából, Bohuš Ebermann Plzeňből, és a csillogó szemű ifjú, Franta Kaberle. Meg hát a többiek. Meleg májusi este volt, amilyen magasan voltak, mindenkinek olyan magas is volt a kedve, az autókat – a csupa vadonatúj Škoda 110 R coupé – a sportcsarnoknál hagyták, és villamossal bumliztak el idáig, de át Holešovicén, Bubnyn nem volt ember a magába fordult, mélyen deprimált városban, akinek nem ragyogott fel a képe a láttukra, s ne akart volna kezet fogni velük. Csak az egyikük volt szótlanabb a szokottnál. Jirka Holík oda is lépett hozzá, Venca, Vencuska, miért vagy szomorú, hiszen te vagy itt a király, Venca na Hrad! S a többiek vele ordították: Venca na Hrad! Nedomanský elfogadta a felé nyújtott pezsgőt, és nevetett is. A Petřínről tényleg az övék volt minden fizikailag is, a város, a világ, holott a világbajnokság már vagy három hete véget ért, ám a diadal érzése rendesen fészket rakott bennük. Csakhogy illett elindulni lefelé, a sikló rég letudta az üzemidejét, csak rájuk várt, miattuk maradtak szolgálatban a kezelői. Ahogy masírozott bandájuk a Kisoldal utcáin, Venca karon fogta Sztupát, maradjunk le egy kicsit. Mi van? Figyelj, le akarok lépni, tudtok segíteni. Innen? Most? Hová? Tondáék mennek valami bárba… Nem innen, az országból, tudtok segíteni? Amerikában vagy Kanadában akarok játszani, igazi hokit. Te vagy közöttük a legnagyobb szám, miért mennél, 28 éves vagy, ott elölről kéne kezdeni mindent, s legalább egy-másfél év mire megszervezzük. Hidd el, ők is mennének mind, Jarda, Franta biztosan, de mind, csak nem mernek, arra várnak, hogy valaki merjen mozdulni, lefogadom, hogy a fiaik, unokáik már Amerikában lesznek sztárok. Egyszerűen elég volt, nem bírom már itt, megfulladok, és Pozsonyban sem jobb. Oké, szólok Trochénak. S Sztupa szólt is, Troché mosolygott, ott is, öregen is király lesz: Big Ned, meglátod.
Ez egy remek cikk a nyomtatott Magyar Narancsból, amely online is elérhető.
Ha szeretné elolvasni, kérjük, fizessen elő lapunk digitális kiadására, vagy ha már előfizető, lépjen be!
Támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!
