chili&vanília

Moszkvai szerzemények I.

Gasztro

Az ember lánya gyanútlanul megérkezik Moszkvába különösebb elképzelések nélkül, vagy éppen nagyon is elképzelt elvárásokkal. Mindenki riogat, hogy a város hatalmas, szürke és személytelen. Ehhez képest kiderül, hogy Moszkva az egyik legizgalmasabb, legérdekesebb úti cél, amely a többséget jó értelemben véve sokkolja és lenyűgözi. Mindenütt makulátlan tisztaság, kissé túlzóan giccses, de rendkívül látványos pompa, fények és csillogás, impozáns épületek, széles, szédületes sugárutak. Nonstop pezsgés, hihetetlen tempó, az óriási távolságokhoz és a téli hideghez alakított életforma és szolgáltatások. Közben kultúra, színház és történelem a város minden szegletében. Na meg a sokrétű, változatos gasztronómia, amely szintén szolgál meglepetésekkel. Mind műfaj, mind régió tekintetében igen változatos a paletta. A legdrágább, legmodernebb luxusétteremtől kezdve a legegyszerűbb önkiszolgálóig minden akad. Kézműves pelmenyiző, háztáji alapanyagokból főző bisztró, grúz, örmény kifőzde. Ami ezeket összeköti: az előételek erőssége. A színes terülj-terülj asztalkám füstölt halaival, heringjeivel, kocsonyáival, savanyúságaival és gazdag salátáival (és a melléjük adott vodkákkal) az ember hamar jól is lakik. A saláták között az alábbi vinegret az egyik legnépszerűbb. A kockázott cékla és burgonya mellé néha zöldborsó és főtt sárgarépa is kerül, különlegessé viszont a belekevert savanyú káposzta teszi. Mivel nincs rajta extra ízes öntet, úgy lesz a legfinomabb, ha jófajta, hidegen sajtolt napraforgómag ízű napraforgóolajat locsolunk rá. Sült céklából a legjobb, de ha netán erre nem maradna idő, akkor a vákuumcsomagolt, előfőzött cékla is megteszi.

Vinegret – orosz céklasaláta

Hozzávalók (6–8 adag)

 

 

50 dkg cékla (3 közepes), megsütve,

felkockázva

50 dkg burgonya (3 közepes), megfőzve,

felkockázva

2 kovászos vagy 4 csemegeuborka,

felkockázva

1 zöldalma (vagy nasi körte), felkockázva

30 dkg savanyú káposzta

só, bors

1 csokor kapor, finomra aprítva

0,5 dl hidegen sajtolt napraforgóolaj

 

A céklát megsütjük: 200 fokra előmelegítjük a sütőt, a céklákat héjastul, egyesével alufóliába csomagoljuk, majd kb. 1 óra alatt megsütjük. A pontos sütési idő a cékla méretétől függően változhat (1–1,5 óra között). Amikor megsült, lehűtjük annyira, hogy kézzel hozzá tudjunk nyúlni, meghámozzuk, majd kb. 1 cm-es kockákra vágjuk. A céklát akár 2-3 nappal előre is meg lehet sütni, alufóliába csomagolva eláll a hűtőben. A burgonyát meghámozzuk, a céklával azonos méretűre kockázzuk, majd sós vízben megfőzzük, és leszűrjük. Az uborkát és az almát (vagy ropogós, lédús nasi körtét) szintén felkockázzuk. Az összes zöldséget óvatosan összeforgatjuk, majd hozzáadjuk a savanyú káposztát, érdemes azt is kissé felvágni, hogy kényelmesebben legyen fogyasztható. Sózzuk, borsozzuk, beletesszük a finomra aprított kaprot, végül összekeverjük a napraforgóolajjal. Érdemes néhány órára behűteni, hogy összeérjenek az ízek. Svédasztal részeként tálaljuk, de kínálhatjuk előételként, és adhatunk mellé füstölt pisztrángot is.

Mautner Zsófi rovata. Blogját lásd: www.chiliesvanilia.hu

Figyelmébe ajánljuk

A képekbe dermedt vágy

Az Aspekt című feminista folyóirat társ­alapítója, Anna Daučíková (1950) meghatározó alakja a szlovák és a cseh feminista és queer művészetnek és a kilencvenes évektől a nemzetközi szcénának is.

Emberarcú

Volt egy történelmi pillanat ’56 után, amikor úgy tűnt: a szögesdrótot ha átszakítani nem lehet ugyan, azért átbújni alatta még sikerülhet.

Fától fáig

  • - turcsányi -

A Broke olyan, mint egy countrysláger a nehéz életű rodeócowboyról, aki elvész valahol Montanában a méteres hó alatt, s arra ébred, hogy épp lefagyóban a lába.

Kis nagy érzelmek

Egyszerű és szentimentális, de mindkettőt büszkén vállalja Baltasar Kormákur filmje. Talán az Előző életek volt utoljára ilyen: a fordulatok és a hősök döntései néha elég vadak, de sosem annyira, hogy megtörjék az azonosulás varázsát, az érzelmek őszintesége pedig mélységes hitelességet kölcsönöz a filmnek.

Nincs bocsánat

Az előadás Balássy Fanni azonos című kötetéből készült. A prózatöredékekből összeálló, műfajilag nehezen besorolható könyv a 2020-as években felnőtté váló fiatalok életkezdési pánikhelyzetéről ad meglehetősen borús képet.

Az individuum luxusa

  • Balogh Magdolna

Igazi szenzációnak ígérkezett ez a láger­napló, hiszen a mű 1978-ban csak erősen megcsonkítva jelenhetett meg a szerző magán­kiadásában, többszöri kiadói elutasítás és a publikálás jogáért folytatott 12 évnyi küzdelem után.