poeta.doc

A Ledér-ügy

Könyv

Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (részlet)

Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (részlet)

 

Mirígy

                És az árvák,

Oh, az a két gyenge gyermek,

Aki porban mász előtte,

S mint oroszlán rí az éhség

Ajkaik közt, hogy miatta

A sivány port rágdogálják.

S a szegény, e férgek atyja

Nem segíthet, nem mozoghat,

Köny helyett kínlángokat sír

És az égre így kiált föl:

Isten, Isten! Élsz-e még?

 

Ledér (leül és sír)

Jaj nekem, jaj elhagyottnak!

 

Mirígy

Kelj föl, kis bohó te, kelj föl.

Hisz csak tréfa volt beszédem.

 

Ledér

Jaj nekem, jaj! Mit tehettem?

Egy setétlő kis teremben

A pokolmécs pillogása,

Bűnös ajkak suttogása

Elboríták lelkemet.

Elpirultam, és nem látszott,

Visszavágytam, nem bocsáttak,

Vagy bocsáttak, s nem jöhettem,

Nem kivántam jőni már.

Hév kar ége vállamon,

S a merész, az áruló csók

Elcsattant tűzajkamon.

S oh, azóta, szörnyü élet!

Oh, én elveszett leány, én!

A Csongor és Tündének abban a jelenetében vagyunk, amikor Mirígy módot keres Csongor félrevezetésére, és ráveszi a Ledér nevű szereplőt, hogy adja ki magát Tündének, amihez még a Tünde fejéről korábban levágott arany hajtincs is rendelkezésre áll.

A fiatal nő eleinte lesajnálóan beszél az őt váratlanul megszólító, idegen öregasszonyhoz. Kikéri magának a „kisleány” megszólítást, majd amikor Mirígy „nagyleány”-nak szólítja, azt válaszolja, hogy naná, nem is mindenki olyan ráncos, mint ő. Mirígy továbbra is igyekszik hízelegni neki, de Ledér csak csúfolja: olyan vén, hogy már a foga se fáj – minthogy nincs neki –, az arca májfoltokat (öreg szeplőket) virágzó, barázdált szántóföld, a szemölcséből szőr­szálak nőnek. Mirígy még ekkor is nagyon nyájas Ledérrel, sőt az arcát is megsimogatja, amire a lány a kéz jeges érintésétől összeborzad. De arra a kérdésre, hogy hova megy, még mindig hetykén felel: „Hát hová s hová ne mennék.”

Mirígy nem tágít, és baljós pontossággal elmondja, hogy Ledér honnan jön és hova megy: öreg, beteg édesapjának gyűjtött gyógyfüveket. A lány érthető megdöbbenését a szövegben egyetlen „Ah” jelzi.

És ez még semmi. A furcsa öregasszony még azt is tudja, hogy Ledért az apja egyszer kimentette az égő házból, de ő maga megégett, és azóta ágyban fekszik. Vajon mit tudhat még? Ledér reakciója mindenesetre ez: „Oh jaj, oh jaj!” Itt kezdődik a fenti szöveg.

A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!

Neked ajánljuk

Vörösben

Bohumil Hrabal novelláit Balassa Eszter, a társulattal sokat dolgozó dramaturg az Európa Kiadónál nemrégiben újra megjelent Véres történetek és legendák című gyűjteményes kötet alapján dolgozta át. Vörös a zokni, a nyakkendő, de még a hajszalag is – véres drámára jöttünk –, mégsem sorolható a horror műfajába Soós Attila rendezése. Fekete humorban gazdag sztorik elevenednek meg, groteszk stílusban feltárva a kisemberek mindennapos küzdelmeit.

Magánügyek, közügyek

A félhomályos színpadon egy női alak ül az íróasztalnál, mögötte vörös fényben füst gomolyog. Létezik egy színházi mondás: ahol egy előadásban füstgép vagy stroboszkóp jelenik meg, ott véget ér a minőség. Ám ez az előadás egy holokauszthoz kapcsolódó történetet mond el, a felszálló füstnek így óhatatlanul pluszjelentése is van.

Szintén zenész

  • - turcsányi -

Nyilván nincs új a nap alatt, mindenesetre a síkhülye gyerekrabló történetét láttuk már kétszer, s éppenséggel olvashattuk is volna, ha Evan Hunter (a számos álnéven alkotó Salvatore Albert Lombinót Ed McBainként ismerjük jobban) 1959-ben publikált regénye megjelenik magyarul, de nem jelent meg, noha a szerző távolról sem alulreprezentált alakja a magyar könyvkiadásnak, beleértve a komcsit is).

Patchwork művészportrékból

A Fuga leghátsó, ámde igen nagy méretű termében látható a művész 2012 óta futó sorozatának (Ember Embernek Embere) majdnem teljes összegzése. A magángyűjtőktől is visszakölcsönzött alkotásokkal együtt a kiállításon 34 mű szerepel – sajátos, „bogis” művészportrék a nemzetközi művészszcéna volt és jelenlegi nagyjairól. S bár G. Horváth mindenekelőtt festő, a művészi Pantheonjában szerepet kapnak szobrászok, fotósok, konceptuális alkotók és performerek is.

Delejező monstrum

Egy magyar regény, amelyben alig van valami magyar. Bartók Imre legújabb – nem is könnyű összeszámolni, hányadik – könyvének főszereplője a harmincas évei elején járó francia Damien Lazard, aki két év alatt szinte a semmiből robban be a nemzetközi profi sakkvilág szűk elitjébe, üstökösszerű felemelkedése már a világbajnok kihívóját sejteti.

Szenes Zoltán volt vezérkari főnök: A NATO-nak át kell vennie a drónvédelemmel kapcsolatos ukrán tapasztalatokat

A NATO alapvetően jól reagált az orosz csali drónok lengyelországi berepülésére, de az eset rávilágít arra, hogy a szövetség még nem készült fel a dróntámadásokra. A NATO-t politikai széttagoltsága is hátrányba hozza az orosz hibrid hadviselés elleni védekezésben – erről is beszélt nekünk a védelmi szövetség déli parancsnokság volt logisztikai főnöke.

„Előbb lövetem le magam, mint hogy letérdeljek”

Az elmúlt fél évben háromszor is országos hír lett Szolnok ellenzéki – MSZP-s – polgármesterének fellépéséből, egy tömegverekedés után például Pintér Sándor belügyminisztertől kért rendőröket a közbiztonság javításáért. Fideszes elődje örökségéről, Szolnok helyzetéről és a nagypolitikáról kérdeztük a 43 éves városvezetőt.