A kortársak egybehangzó beszámolói szerint Radnóti Miklós jelentős minyonfogyasztó volt, ebbéli szenvedélyének a Pozsonyi úti lakhelyétől nem messze eső Kis-Ilkovics cukrászdában hódolt. Tudjuk azt is, hogy ha a költő egy helyett két minyont engedélyezett magának, az akkora luxus volt, hogy be sem merte vallani Fifinek. A levelezésében fájóan kevés utalás esik ezekről a bűnös, kétminyonos esetekről, ám amikor Beck Judit arról ír Radnótinak, hogy ha bemegy a városba, az Ilkovicsnál fogja keresni, akkor egyszer csak felrémlik a titokban luxusminyonozó Radnóti alakja, még ha a tudományos olvasat szerint sokkal inkább a Beck Judittal folytatott szerelmi viszony fontos a levélből. Ezen kívül még 466 levél található a – Radnóti Miklós levelezése I. alcímet viselő, Bíró-Balogh Tamás által szerkesztett – kötetben, a költő életének ismertebb epizódjai mind itt sorakoznak a neki címzett és az általa írt levelekbe foglalva, mélyen tisztelt szerkesztők és méltóságos urak, kedves Mikik és drága Miklóskák kezdetű levélepizódokra osztva. Az is itt van, hogy mi ment az Admirál moziban 1941 nyarán, s hogy mi köze ennek a Beck Judit-kapcsolathoz. A ma oly divatos Horthy-korszak áldatlan és egyre gyilkosabb viszonyai éppúgy kiolvashatók a levelekből, mint az irodalmi és privát viszonylatok, és persze ezernyi minyonjelentőségű részlet, például az az érzéki öröm, amit csak egy 25 éves költő érezhet, ha új, Royal Portable márkájú írógépének billentyűin kopoghat. Nagy öröm ez, noha az ifjú írógép-tulajdonos tudja, hogy még sokáig fogja nyögni az érte kifizetett 220 pengőt.

Jaffa Kiadó, 2017, 558 oldal, 5990 Ft