A most jelesül egy spanyol sorozat meghonosítására vállalkozó Kossuth Kiadó talán mégis megtalálja a számítását, hiszen a szolid egységáron, 1590 forintért mért kötetkék a gyorstalpaló ismeretterjesztő szövegek mellett CD-mellékleteket is magukba zárnak, a műfajjal ismerkedni vágyók számára néminemű hangzó muníciót is felkínálva. Nem is rossz felvételeket éppenséggel, minthogy az élő előadások részleteit és stúdióprodukciókat egyaránt felvonultató sorozat lemezei között Maria Callas Traviatája és Rosinája csakúgy ott kelleti magát, mint Carlos Kleiber legendás 1976-os Scala-beli Otellójának több mint egyórányi válogatása. Akad persze kevésbé tüneményes lemezmelléklet is, ám a hanganyagok összesített esztétikai mutatószáma egészen imponáló, és a szövegekkel sincs gond: majd' mindig informatívak, s hozzá nem is kizárólag a felszínt karcolgatják. A sorozat ráadásul magyar hozzáadott értékkel is bír, miután az egyes dalművekről és szerzőikről szóló passzusok mellé hazai előadás-történeti áttekintések és operaházi fotók is kerülnek - az utóbbi esetben a külcsín olykori stílustörésével, azonban váltig érdekesen. Az alapos ismeretterjesztés jegyében minden kötet lapjain lelhetünk egy-egy általánosabb témát is: a Verdi Otellójának szentelt kis könyvben például az operai kis könyvek, azaz a librettók gyártásának évszázadok óta alárendelt tollmunkásairól.
Kossuth Kiadó, Metropol Könyvtár
