A James O’Barr képregénysorozatának nekiveselkedő alkotók már igazán észrevehetnék a szinte sorsszerű jeleket. Hisz’ maga az eredeti mű is traumából fogant: O’Barr egy ittas sofőr okozta balesetben fiatalon elveszítette barátnőjét, amiből egy sötét, keserű bosszúfantázia született képregény formájában. Néhány év múlva Alex Proyas készített filmet belőle, amely talán észrevétlenül eltűnt volna a süllyesztőben, ha a főszereplő Brandon Lee halála nem vet árnyékot a produkcióra: egy rosszul megtöltött kellékfegyver ölte meg, és a baleset szinte átokként forrt össze a filmmel. O’Barr munkájának „újragondolása”, ami – szögezzük le gyorsan – teljesen felesleges, szintén nem indult könnyen. Az előkészületek 2008 óta tartottak, több rendező, író és színész jött és ment, mire a végtermék megszületett, s lett teljes kudarc.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Ha szeretné elolvasni, legyen ön is a Magyar Narancs előfizetője, vagy ha már előfizetett, jelentkezzen be!
