Olvasói levelek 2022/34.

  • 2022. augusztus 24.

Olvasói levelek

Olvasói levél a nyelvtudásról, nyelvtanulásról

Tolmácsot kérünk!, Magyar Narancs, 2022. augusztus 18.

Régen fájó sebemet szaggatja tovább Teczár Szilárd cikke, szörnyű, hogy honfitársaim ennyire nem beszélnek és tájékozódnak idegen nyelven, sőt tehernek, fenyegetésnek kezelik. Nem is beszélve arról, hogy oktatási rendszerünk ennyire nem tud megbirkózni a problémával.

De talán nem is jó helyen keressük a megoldást. Nem a skandináv országok, vagy Hollandia közoktatási megoldásaira gondolok, bár az is jó lenne, csak ha erre várunk, az még soká lesz.

Személyes tapasztalatomra szeretnék hivatkozni. Legalább egy évtizeden keresztül jártam rendszeresen Románia, Szerbia, Bulgária és a kisebb balkáni országok cigánytelepein, ahol a gyerekek pont úgy laknak, járkálnak rongyokban és mezítláb az utcán, ahogy a filmekben látjuk, viszont egytől egyig tűrhetően, esetleg kiválóan beszélnek angolul, németül (mást nem tudok ellenőrizni).

A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!

Neked ajánljuk

Megjött Barba papa

A Kőszegi Várszínház méretes színpada, több száz fős nézőtere és a Rózsavölgyi Szalon intim kávéház-színháza között igen nagy a különbség. Mégis működni látszik az a modell, hogy a kőszegi nagyszínpadon nyáron bemutatott darabokat ősztől a pesti szalonban játsszák. 

Gyógyító morajlás

Noha a szerző hosszú évek óta publikál, a kötet harminckét, három ciklusba rendezett verse közül mindössze három – a Vénasszonyok nyara után, a Hidegűző és A madár mindig én voltam – jelent meg korábban. Maguk a szövegek egységes világot alkotnak. 

Elmondható

  • Pálos György

A dán szerzőnek ez a tizedik regénye, ám az első, amely magyarul is olvasható. Thorup írásainak fókuszában főként nők állnak, ez a műve is ezt a hagyományt követi. A történet 1942-ben, Dánia német megszállása után két évvel indul.

Gyulladáspont

Első ránézésre egy tipikus presztízskrimi jegyeit mutatja Dennis Lehane minisorozata: ellentétes temperamentumú nyomozópáros, sötétszürke tónusok, az Ügy, a magánélet és a lassacskán feltáruló múltbeli traumák kényelmetlen összefonódásai.

Mármint

A hullamosói szakma aránylag ritkán szerepel fiatalemberek vágyálmai közt. Először el is hányja magát Szofiane, a tanulmányait hanyagoló, ezért az idegenrendészet látókörébe kerülvén egy muszlim temetkezési cégnél munkát vállalni kénytelen arab aranyifjú.

Tíz vállalás

Bevált recept az ifjúsági regényekben, hogy a szerző a gyerekközösség fejlődésén keresztül fejti ki mondanivalóját. A nyári szünidőre a falusi nagymamához kitelepített nagyvárosi rosszcsontoknak az új környezetben kell rádöbbenniük arra, hogy vannak magasztosabb cselekedetek is a szomszéd bosszantásánál vagy az énekesmadár lecsúzlizásánál. Lehet tűzifát aprítani, visszavinni az üres üvegeket, és megmenteni a kocsiból kidobott kutyakölyköt. Ha mindez közösségben történik, még jobb.