Bevezetés a magyar filmművészetbe

  • 2012. június 19.

Snoblesse

Ki a csöcs az a Nagy Imre? Erre is választ kapni a magyarhangya 10 filmből álló vetítéssorozatából.


Kezdődik az Eurogames 2012, és kezdődik a magyar filmművészetbe való bevezetés. Hogy hol itt az összefüggés? A közösségi alapú filmforgalmazás hazai bajnoka, a magyarhangya az elmúlt évtizedek jó magyar filmjeiből állított össze sorozat, olyan darabokból, melyekről úgy ítélték, azokat a Budapestre látogató külföldiek, de a Budapesten élő budapestiek is szívesen meg- vagy újranéznék. A megértést a(z eredeti kópiáról vetített) filmekhez járó angol nyelvű feliratok jelentős mértékben segítik – alig várjuk angol fordításban az alábbi aranyköpéseket:

Ki a csöcs az a Nagy Imre? (Moszkva tér)

Igaza van a költőnek: mi végre van, ha feláll az emberi fasz? Ki tudja azt? Nem igaz, Morosgoványi? (Taxidermia)

Még a szar is le van szarva. (Megáll az idő)

Lehet vadászni még további remek idézetekre (angolul vagy magyarul) A kis Valentino, A tanú, a Kontroll, az Egymásra nézve, a Panelkapcsolat, a Szerelmesfilm és a Nyócker című filmekben is.

Figyelmébe ajánljuk