Bálint Lea: Kiáltás
Trónszékemet a palotából
az utcasarokra tettem,
és lestem,
ki lesz a király?
Kipróbálta:
egy hentes, egy bíró,
egy hírlapíró,
egy gyermek, egy cica,
egy részeg apuka,
egy postás,
egy borbély,
egy pap
és egy vak,
míg nagymamám kiáltott végre:
„Szükségem lenne a kisszékre,
hozd be kicsikém!”
„Tanár”: alighanem az Első ének című antológiában állt ez a meghatározás utoljára Tandori Dezső neve mellett, 1968-ban, éppen abban az évben, amikor megjelent a Töredék Hamletnek. Tíz oldalon tizenkét vers szerepel tőle a könyvben, ennél nagyobb terjedelmet, tizenkét oldalt csak Dobai Péter és a később már csak újságírással foglalkozó Buzás Andor versei kaptak.
A könyv második oldalán ez olvasható: „Válogatta és szerkesztette Mezei András”. Azonban a kortársi visszaemlékezések szerint Kormos Istvánnak, a Móra szerkesztőjének – a kiadónál jelent meg a Kozmosz Könyvek felnőtt szépirodalmi sorozata – legalább annyira, ha nem jobban benne volt a keze a kötet összeállításában. Talán Kormos találta Bálint Leát is, aki hihetetlenül fiatal volt: a kötet megjelenése idején még csak tizenöt éves „gimnáziumi tanuló”.
A több mint ötvenéves könyv más szempontból is érdekes. A benne szereplő harmincnyolc költő közül tizenegy volt nő, és ez akkora hányad, ami még a sokkal emancipáltabb 21. századra sem jellemző. A Szép versek legutóbbi három kiadásából legalábbis rendre négy-öt női költő hiányzik ahhoz, hogy az Első énekéhez hasonló legyen a nemek aránya. Tovább árnyalja a képet, hogy a kötet kiadója, válogatója, szerkesztője és lektora mind férfi volt, és csak a tipográfusa nő, miközben ma egy-egy könyvet kinyitva ennek éppen a fordítottját látja az olvasó.
Ez egy remek cikk a nyomtatott Magyar Narancsból, amely online is elérhető.
Ha szeretné elolvasni, kérjük, fizessen elő lapunk digitális kiadására, vagy ha már előfizető, lépjen be!
Támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!
